Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la amistad es lo mismo que una mano que soporta el cansancio en otra mano y se siente indulgente y se vuelve más humana.
amicitia eadem est ac manus quae lassitudinem in alia manu sustentat et leniri lassitudine sentit et humanior fieri via.
Última actualización: 2023-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cada uno engaña a su prójimo, y no hablan verdad; enseñan su lengua para hablar mentira. se han pervertido hasta el cansancio
et vir fratrem suum deridebit et veritatem non loquentur docuerunt enim linguam suam loqui mendacium ut inique agerent laboraverun
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aglomerado en un, a primera vista, el cansancio de la vida, la voz de la gente, por la situación, te guste o no, vivir a bajo precio, de la silla, de hecho, se aleja, para ello, es per se, con alegría, cantando sin un día, de su propia especie.
grosso modo, prima facie, taedium vitae, vox populi, in situ, velis nolis, vivere parvo, ex cathedra, de facto, déficit, ad hoc, per se, cum laude, sine die, sui generis.
Última actualización: 2021-05-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: