Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la casa del pati
tincidunt
Última actualización: 2013-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
baco es el dios del vino.
bacchus vini deus est
Última actualización: 2022-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
esta es la casa del señor
hec est domus dni
Última actualización: 2022-01-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la casa del duque mal abuelo
mala ducis avi domum
Última actualización: 2016-03-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ha partido a la casa del padre
domus patris
Última actualización: 2022-12-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
esta es la casa del dios y la puerta del cielo
hic est domus dei et porta coeli
Última actualización: 2020-05-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
y se llamará su nombre en israel casa del descalzado
et vocabitur nomen illius in israhel domus disculciat
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ebedmelec salió de la casa del rey y habló al rey diciendo
et egressus est abdemelech de domo regis et locutus est ad regem dicen
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
los porteros lo proclamaron y lo anunciaron dentro de la casa del rey
ierunt ergo portarii et nuntiaverunt in palatio regis intrinsecu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
y todo judá trajo a los almacenes el diezmo del grano, del vino y del aceite
et omnis iuda adportabat decimam frumenti et vini et olei in horre
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"levántate y desciende a la casa del alfarero. allí te haré oír mis palabras.
surge et descende in domum figuli et ibi audies verba me
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
la maldición de jehovah está en la casa del impío, pero él bendice la morada de los justos
egestas a domino in domo impii habitacula autem iustorum benedicentu
Última actualización: 2012-10-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
llegaron a la casa del principal de la sinagoga, y él vio el alboroto y los que lloraban y lamentaban mucho
et veniunt in domum archisynagogi et videt tumultum et flentes et heiulantes multu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
así ellos y sus hijos fueron porteros por turno en la casa de jehovah, es decir, en la casa del tabernáculo
tam ipsos quam filios eorum in ostiis domus domini et in tabernaculo vicibus sui
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
así es como la joven venía al rey. todo lo que ella pidiese se le daba para llevarlo consigo del harén a la casa del rey
ingredientesque ad regem quicquid postulassent ad ornatum pertinens accipiebant et ut eis placuerat conpositae de triclinio feminarum ad regis cubiculum transieban
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
entonces le echaron mano, y cuando ella llegó a la entrada de la puerta de los caballos de la casa del rey, allí la mataron
et inposuerunt cervicibus eius manus cumque intrasset portam equorum domus regis interfecerunt eam ib
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
entonces le echaron mano, y cuando ella llegó a la casa del rey, por el camino de la entrada de los caballos, allí fue muerta
inposueruntque ei manus et inpegerunt eam per viam introitus equorum iuxta palatium et interfecta est ib
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
él también beberá del vino del furor de dios que ha sido vertido puro en la copa de su ira, y será atormentado con fuego y azufre delante de los santos ángeles y delante del cordero
et hic bibet de vino irae dei qui mixtus est mero in calice irae ipsius et cruciabitur igne et sulphure in conspectu angelorum sanctorum et ante conspectum agn
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a pesar de que acaz había despojado la casa de jehovah, la casa del rey y las casas de los gobernadores, para darlo al rey de asiria, éste no le prestó ayuda
igitur achaz spoliata domo domini et domo regum et principum dedit regi assyriorum munera et tamen nihil ei profui
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"toma en tus manos piedras grandes, escóndelas en la mezcla del pavimento de ladrillos a la entrada de la casa del faraón en tafnes, a vista de los hombres judíos
sume in manu tua lapides grandes et absconde eos in crypta quae est sub muro latericio in porta domus pharaonis in tafnis cernentibus viris iudaei
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible