Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a la
aperi portam
Última actualización: 2024-03-25
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a la hora
ad horam
Última actualización: 2022-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a la defensiva
indefensus
Última actualización: 2021-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la avaricia es la mayor pobreza.
maxima egestas avaritia
Última actualización: 2017-01-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a la vida eterna
prosit in vitam aeternam
Última actualización: 2023-09-14
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
c / a la llegada
animadvertit ad alteram
Última actualización: 2021-01-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a la mascota pesada
felix dies tui sanctus
Última actualización: 2021-08-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la concordia era máxima, la avaricia era mínima
concordia maxima, minima avaritia erat
Última actualización: 2018-03-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
para tomar venganza de las naciones y dar castigo a los pueblos
ad faciendam vindictam in nationibus increpationes in populi
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
da la avaricia de la gloria de los habitantes de roma, ten gran confianza,
avarita gloriae magnam fiduciam romae incolis dat
Última actualización: 2020-10-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
duramente me castigó jehovah, pero no me entregó a la muerte
revela oculos meos et considerabo mirabilia de lege tu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tienen los ojos llenos de adulterio y son insaciables para el pecado. seducen a las almas inconstantes. tienen el corazón ejercitado para la avaricia. son hijos de maldición
oculos habentes plenos adulterio et incessabiles delicti pellicentes animas instabiles cor exercitatum avaritiae habentes maledictionis fili
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
porque, como sabéis, nunca usamos palabras lisonjeras ni tampoco palabras como pretexto para la avaricia; dios es testigo
neque enim aliquando fuimus in sermone adulationis sicut scitis neque in occasione avaritiae deus testis es
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
amulio, indignado, castigó a rea.
amulius iratus rheam punivit.
Última actualización: 2014-03-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
porque si dios no dejó sin castigo a los ángeles que pecaron, sino que, habiéndolos arrojado al infierno en prisiones de oscuridad, los entregó a ser reservados para el juicio
si enim deus angelis peccantibus non pepercit sed rudentibus inferni detractos in tartarum tradidit in iudicium cruciatos reservar
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
por lo tanto, haced morir lo terrenal en vuestros miembros: fornicación, impureza, bajas pasiones, malos deseos y la avaricia, que es idolatría
mortificate ergo membra vestra quae sunt super terram fornicationem inmunditiam libidinem concupiscentiam malam et avaritiam quae est simulacrorum servitu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ahora reconozco que jehovah es más grande que todos los dioses, porque castigó a aquellos que os trataron con arrogancia
nunc cognovi quia magnus dominus super omnes deos eo quod superbe egerint contra illo
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
jehovah de los ejércitos, dios de israel, ha dicho: "he aquí que yo castigo a amón en tebas; al faraón, a egipto, a sus dioses y a sus reyes; al faraón y a los que en él confían
dixit dominus exercituum deus israhel ecce ego visitabo super tumultum alexandriae et super pharao et super aegyptum et super deos eius et super reges eius et super pharao et super eos qui confidunt in e
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible