De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hablando la verdad en amor
facientes veritatem
Última actualización: 2017-02-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el que permanece en amor, permanece en dios y dios en el
spanish translator latina
Última actualización: 2014-06-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
con toda humildad y mansedumbre, con paciencia, soportándoos los unos a los otros en amor
cum omni humilitate et mansuetudine cum patientia subportantes invicem in caritat
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alégrate rosa de santa maría, dios te ha elegido para ser santa y sin mancha ante él en amor.
exultáte rosæ a sancta maria, ut dominus elegit vos sancte et immaculáti in conspéctu eius in caritáte.
Última actualización: 2020-08-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el señor os multiplique y os haga abundar en amor unos para con otros y para con todos, tal como nosotros para con vosotros
vos autem dominus multiplicet et abundare faciat caritatem in invicem et in omnes quemadmodum et nos in vobi
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
para que cristo habite en vuestros corazones por medio de la fe; de modo que, siendo arraigados y fundamentados en amor
habitare christum per fidem in cordibus vestris in caritate radicati et fundat
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
más bien intercedo en amor--siendo como soy, pablo anciano y ahora también prisionero de cristo jesús--
propter caritatem magis obsecro cum sis talis ut paulus senex nunc autem et vinctus iesu christ
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ven, saciémonos de caricias hasta la mañana; deleitémonos en amores
veni inebriemur uberibus donec inlucescat dies et fruamur cupitis amplexibu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nadie tenga en poco tu juventud; pero sé ejemplo para los creyentes en palabra, en conducta, en amor, en fe y en pureza
nemo adulescentiam tuam contemnat sed exemplum esto fidelium in verbo in conversatione in caritate in fide in castitat
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de parte de él todo el cuerpo, bien concertado y entrelazado por la cohesión que aportan todas las coyunturas, recibe su crecimiento de acuerdo con la actividad proporcionada a cada uno de los miembros, para ir edificándose en amor
ex quo totum corpus conpactum et conexum per omnem iuncturam subministrationis secundum operationem in mensuram uniuscuiusque membri augmentum corporis facit in aedificationem sui in caritat
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: