Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dejando huellas de éxito
hvhbl
Última actualización: 2016-05-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cinco aÑos dejando huellas inolvidables
transferer español inglés
Última actualización: 2013-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dejando huella
dejando huella
Última actualización: 2024-04-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pero él, dejando la sábana, huyó desnudo
at ille reiecta sindone nudus profugit ab ei
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
transportadora espana ...nunca retrocedas sobre tus huellas
traductor espan...
Última actualización: 2015-03-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nuestras huellas dactilares no se borran de las vidas que tocamos
spanish english translator
Última actualización: 2013-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
galaad es una ciudad de malhechores, y sus huellas son de sangre
galaad civitas operantium idolum subplantata sanguin
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
porque dejando los mandamientos de dios, os aferráis a la tradición de los hombres
relinquentes enim mandatum dei tenetis traditionem hominum baptismata urceorum et calicum et alia similia his facitis mult
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en nosotros, dejando a un lado sus lanzas, las espadas de la participación con
nostri, omissis pilis, gladiis rem gerunt
Última actualización: 2020-05-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
y al día siguiente, dejando que la caballería siguiera con él, regresaron a la fortaleza
et postera die dimissis equitibus ut irent cum eo reversi sunt ad castr
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mis pies han seguido fielmente sus huellas; he guardado su camino y no me he apartado
vestigia eius secutus est pes meus viam eius custodivi et non declinavi ex e
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mataron a espada a todo cuanto tenía vida en ella, destruyendo y no dejando nada vivo. e incendió a hazor
percussitque omnes animas quae ibidem morabantur non dimisit in ea ullas reliquias sed usque ad internicionem universa vastavit ipsamque urbem permisit incendi
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si no lo sabes, oh la más hermosa de las mujeres, sigue las huellas del rebaño y apacienta tus cabritas cerca de las cabañas de los pastores
equitatui meo in curribus pharaonis adsimilavi te amica me
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"cuídate de no olvidarte de jehovah tu dios, dejando de guardar sus mandamientos, sus decretos y sus estatutos que yo te mando hoy
observa et cave nequando obliviscaris domini dei tui et neglegas mandata eius atque iudicia et caerimonias quas ego praecipio tibi hodi
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
así que se habían levantado y huido al anochecer dejando sus tiendas, sus caballos, sus asnos y el campamento intacto. y habían huido para salvar sus vidas
surrexerunt ergo et fugerunt in tenebris et dereliquerunt tentoria sua et equos et asinos in castris fugeruntque animas tantum suas salvare cupiente
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
por tanto, dejando las doctrinas elementales de cristo, sigamos adelante hasta la madurez, sin poner de nuevo el fundamento del arrepentimiento de obras muertas, de la fe en dios
quapropter intermittentes inchoationis christi sermonem ad perfectionem feramur non rursum iacientes fundamentum paenitentiae ab operibus mortuis et fidei ad deu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en cuanto a mí, ¡lejos esté de mí pecar contra jehovah dejando de rogar por vosotros! al contrario, os instruiré en el camino bueno y recto
absit autem a me hoc peccatum in domino ut cessem orare pro vobis et docebo vos viam bonam et recta
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
david se levantó muy de mañana, y dejando las ovejas al cuidado de un guarda, tomó las cosas y se fue, como isaí le había mandado. llegó al círculo del campamento cuando las fuerzas disponían la batalla y daban el grito de guerra
surrexit itaque david mane et commendavit gregem custodi et onustus abiit sicut praeceperat ei isai et venit ad locum magala et ad exercitum qui egressus ad pugnam vociferatus erat in certamin
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
y vosotros, amos, haced con ellos lo mismo, dejando las amenazas; porque sabéis que el mismo señor de ellos y vuestro está en los cielos, y que no hay distinción de personas delante de él
et domini eadem facite illis remittentes minas scientes quia et illorum et vester dominus est in caelis et personarum acceptio non est apud eu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
más que un beso ...es una huella
plusquam osculum... vestigium
Última actualización: 2022-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: