Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
os daré pastores según mi corazón, y ellos os pastorearán con conocimiento y discernimiento
et dabo vobis pastores iuxta cor meum et pascent vos scientia et doctrin
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el discernimiento del hombre detiene su furor, y su honra es pasar por alto la ofensa
doctrina viri per patientiam noscitur et gloria eius est iniqua praetergred
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y ésta es mi oración: que vuestro amor abunde aun más y más en conocimiento y en todo discernimiento
et hoc oro ut caritas vestra magis ac magis abundet in scientia et omni sens
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"¿no haré que perezcan en aquel día los sabios de edom y el discernimiento de la región montañosa de esaú?, dice jehovah
numquid non in die illa dicit dominus perdam sapientes de idumea et prudentiam de monte esa
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
hasta la frontera te arrojaron tus propios aliados. te defraudaron y pudieron más que tus confidentes. los que comían de tu pan te han puesto trampa. ¡no hay en él discernimiento
usque ad terminum emiserunt te omnes viri foederis tui inluserunt tibi invaluerunt adversum te viri pacis tuae qui comedunt tecum ponent insidias subter te non est prudentia in e
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a otro, el hacer milagros; a otro, profecía; a otro, discernimiento de espíritus; a otro, géneros de lenguas; y a otro, interpretación de lenguas
alii operatio virtutum alii prophetatio alii discretio spirituum alii genera linguarum alii interpretatio sermonu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: