Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
en tus manos
en tus manos
Última actualización: 2021-01-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en tus manos esta
transferer googlewith
Última actualización: 2013-03-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
siempre en tus manos
manibus
Última actualización: 2020-09-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en tus manos encomiendo mi alma
deus diriget viam meam
Última actualización: 2020-05-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en tus manos lo dejo todo señor
dominus omnium manibus relinquo
Última actualización: 2021-03-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
padre en tus manos está mi amiga
generatio dei conservat amicus
Última actualización: 2013-12-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dios en tus manos dejamos nuestro avenir
deus, in te sperantium
Última actualización: 2014-02-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en tus manos está el poder y la gloria
tua est potestas et gloria in saecula
Última actualización: 2023-01-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en tus manos, señor, encomiendo mi espíritu:
in manus tuas, domine, commendo spiritum meum
Última actualización: 2024-03-24
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
padre en tus manos encomiendo mi espiritu oracion
pater, in manus tuas commendo spiritum meum;
Última actualización: 2016-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
entonces llamarás, y yo te responderé. añorarás la obra de tus manos
vocabis et ego respondebo tibi operi manuum tuarum porriges dextera
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
las atarás a tu mano como señal, y estarán como frontales entre tus ojos
et ligabis ea quasi signum in manu tua eruntque et movebuntur inter oculos tuo
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
que el señor reciba el sacrificio de tus manos, darás gloria a tu alabanza
suscipiat dominus sacrificium de manibus tu ad laudem te gloriams
Última actualización: 2021-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el trabajo de tus manos y de tus rodillas arrojó grandes regímenes a hundir este barco
regimes hanc navem magno manuum et genuum labore incitaverant
Última actualización: 2021-04-07
Frecuencia de uso: 67
Calidad:
Referencia:
¡qué bellas son tus mejillas entre tus aretes, y tu cuello entre los collares
murenulas aureas faciemus tibi vermiculatas argent
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"jehovah tu dios te levantará un profeta como yo de en medio de ti, de entre tus hermanos. a él escucharéis
prophetam de gente tua et de fratribus tuis sicut me suscitabit tibi dominus deus tuus ipsum audie
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
serás más bendecido que todos los pueblos; no habrá hombre ni mujer estéril en medio de ti, ni entre tus animales
benedictus eris inter omnes populos non erit apud te sterilis utriusque sexus tam in hominibus quam in gregibus tui
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
rescatarás con un cordero todo primerizo de asno; y si no lo rescatas, romperás su nuca. también rescatarás todo primogénito de entre tus hijos
primogenitum asini mutabis ove quod si non redemeris interficies omne autem primogenitum hominis de filiis tuis pretio redime
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"no explotes al jornalero pobre y necesitado, tanto de entre tus hermanos como de entre los forasteros que estén en tu tierra, en tus ciudades
non negabis mercedem indigentis et pauperis fratris tui sive advenae qui tecum moratur in terra et intra portas tuas es
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible