Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
estaban allí los principales sacerdotes y los escribas, acusándole con vehemencia
stabant etiam principes sacerdotum et scribae constanter accusantes eu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
entonces se acercaron a jesús unos fariseos y escribas de jerusalén, diciendo
tunc accesserunt ad eum ab hierosolymis scribae et pharisaei dicente
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he aquí, algunos de los escribas dijeron entre sí: --¡Éste blasfema
et ecce quidam de scribis dixerunt intra se hic blasphema
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le respondieron algunos de los escribas, diciendo: --maestro, bien has dicho
respondentes autem quidam scribarum dixerunt magister bene dixist
Última actualización: 2024-04-13
Frecuencia de uso: 22
Calidad:
diciendo: "los escribas y los fariseos están sentados en la cátedra de moisés
dicens super cathedram mosi sederunt scribae et pharisae
Última actualización: 2024-03-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
elijoref y ajías, hijos de sisa, eran los escribas. josafat hijo de ajilud era el cronista
helioreph et ahia filii sesa scribae iosaphat filius ahilud a commentarii
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
al día siguiente, aconteció que se reunieron en jerusalén los gobernantes de ellos, los ancianos y los escribas
factum est autem in crastinum ut congregarentur principes eorum et seniores et scribae in hierusale
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
entonces los discípulos le preguntaron diciendo: --¿por qué dicen los escribas que es necesario que elías venga primero
et interrogaverunt eum discipuli dicentes quid ergo scribae dicunt quod heliam oporteat primum venir
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
entonces le respondieron algunos de los escribas y de los fariseos, diciendo: --maestro, deseamos ver de ti una señal
tunc responderunt ei quidam de scribis et pharisaeis dicentes magister volumus a te signum vider
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"¡ay de vosotros, escribas y fariseos, hipócritas! porque edificáis los sepulcros de los profetas y adornáis los monumentos de los justos
vae vobis scribae et pharisaei hypocritae quia aedificatis sepulchra prophetarum et ornatis monumenta iustoru
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
como se escribe amigos por siempre en latin
latin
Última actualización: 2022-11-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: