Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
con flechas y arco irán allá, pues toda la tierra será espinos y cardos
cum sagittis et arcu ingredientur illuc vepres enim et spinae erunt in universa terr
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
diana lleva las flechas y les hiere a las fieras con las flechas
diana sagittas portat et sagittis feras vulnerat
Última actualización: 2023-10-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
envió sus flechas y los dispersó; arrojó relámpagos y los desconcertó
et ab alienis parce servo tuo si mei non fuerint dominati tunc inmaculatus ero et emundabor a delicto maxim
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el sol y la luna se detuvieron en su cenit. anduvieron a la luz de tus flechas y al resplandor del brillo de tu lanza
sol et luna steterunt in habitaculo suo in luce sagittarum tuarum ibunt in splendore fulgurantis hastae tua
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
finalmente hércules,movido por la misericordia,traspasó a el buitre con flechas y a prometeo liberó de las cadenas.
tandem hercules,vulturem sagittis transfixit prometheumque e catenis liberavit.
Última actualización: 2023-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mi vida está entre leones; estoy tendido entre hombres que devoran. sus dientes son lanzas y flechas, y su lengua es como espada afilada
alienati sunt peccatores a vulva erraverunt ab utero locuti sunt fals
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
entretanto según la costumbre cotidiana induciomaro va hacia el campamento y emplea allí gran parte del día. la caballería lanza flechas y con gran ultraje de las palabras convocan a nuestros (hombres) al combate.
interim ex consuetudine cotidiana indutiomarus ad castra accedit atque ibi magnam partem diei consumit; equites tela coiciunt et magna cum contumelia verborum nostros ad pugnam evocant
Última actualización: 2024-04-29
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
Referencia:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.