De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
diane es una diosa del bosque y del clarol
diana silvarum et clarae lunae dea est
Última actualización: 2025-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de la diana romana, la diosa del bosque, y supuso que
romani dianam silvarum deam existimabant
Última actualización: 2020-11-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
porque míos son todos los animales del bosque, los millares del ganado en mis montes
auditui meo dabis gaudium et laetitiam exultabunt ossa humiliat
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¡todos los animales del campo, todos los animales del bosque, venid a comer
omnes bestiae agri venite ad devorandum universae bestiae saltu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
las niñas decoran los altares de diana, la diosa de la luna y las rosas del bosque.
aras dianea, deae lunae et silvarum rosis puellae ornant.
Última actualización: 2022-09-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
entonces cantarán con júbilo los árboles del bosque delante de jehovah, porque él viene para juzgar la tierra
tunc laudabunt ligna saltus coram domino quia venit iudicare terra
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ha sido quitada la defensa de judá. en aquel día pusisteis la mirada en las armas de la casa del bosque
et revelabitur operimentum iudae et videbis in die illa armamentarium domus saltu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"oh hijo de hombre, ¿qué es la madera de la vid, comparada con la madera de cualquier otra rama de los árboles del bosque
fili hominis quid fiet ligno vitis ex omnibus lignis nemorum quae sunt inter ligna silvaru
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
volviéndose hacia atrás, los vio y los maldijo en el nombre de jehovah. entonces salieron dos osas del bosque y despedazaron a cuarenta y dos de aquellos niños
qui cum se respexisset vidit eos et maledixit eis in nomine domini egressique sunt duo ursi de saltu et laceraverunt ex eis quadraginta duos puero
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
también hizo otros 300 escudos pequeños de oro trabajado. en cada escudo empleó 3 minas de oro. y el rey los puso en la casa del bosque del líbano
et trecentas peltas ex auro probato trecentae minae auri unam peltam vestiebant posuitque ea rex in domo silvae liban
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
corta cedros para sí; escoge una conífera o un roble y lo deja crecer entre los árboles del bosque. planta un pino, y la lluvia lo hace crecer
succidit cedros tulit ilicem et quercum quae steterat inter ligna saltus plantavit pinum quam pluvia nutrivi
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
como un manzano entre los árboles del bosque es mi amado entre los jóvenes. me agrada sentarme bajo su sombra; su fruto es dulce a mi paladar
sicut malum inter ligna silvarum sic dilectus meus inter filios sub umbra illius quam desideraveram sedi et fructus eius dulcis gutturi me
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pero el fruto del espíritu es: amor, gozo, paz, paciencia, benignidad, bondad, fe
fructus autem spiritus est caritas gaudium pax longanimitas bonitas benignita
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"por tanto, así ha dicho el señor jehovah: 'como a la madera de la vid entre los árboles del bosque, que eché al fuego para ser consumida, así haré a los habitantes de jerusalén
propterea haec dicit dominus deus quomodo lignum vitis inter ligna silvarum quod dedi igni ad devorandum sic tradidi habitatores hierusale
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
la obra del justo es para vida; mas el fruto del impío es para pecado.
opus iusti ad vitam, fructus autem impii ad peccatum.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
entonces se le informó a la casa de david, diciendo: "los sirios acampan en efraín." y se le estremeció el corazón y el corazón de su pueblo, como se estremecen los árboles del bosque a causa del viento
et nuntiaverunt domui david dicentes requievit syria super ephraim et commotum est cor eius et cor populi eius sicut moventur ligna silvarum a facie vent
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"además les dirás: 'después de haber presentado lo mejor de ellos como ofrenda alzada, el diezmo les será contado a los levitas como el fruto de la era o como el fruto del lagar
dicesque ad eos si praeclara et meliora quaeque obtuleritis ex decimis reputabitur vobis quasi de area et torculari dederitis primitia
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible