Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mesita de noche
sufferre noktem
Última actualización: 2020-07-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no me desampares ni de noche ni de dia
Última actualización: 2021-01-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
extendió una nube por cortina, y fuego para alumbrar de noche
et contaminata est in operibus eorum et fornicati sunt in adinventionibus sui
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quien se casa por amor, de noche tiene placer, de día dolor.
amor cogit ad nuptias, litem capit, atque dolorem.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ángel de mi guarda dulce compañía no me desampares ni de noche ni de día
spanish translator latina
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
angel de la guarda mi dulce compañia no me desampares ni de noche ni de dia
Última actualización: 2023-09-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de día se encuentran con las tinieblas, y a mediodía andan a tientas como de noche
per diem incurrent tenebras et quasi in nocte sic palpabunt in meridi
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
porque vosotros mismos sabéis perfectamente bien que el día del señor vendrá como ladrón de noche
ipsi enim diligenter scitis quia dies domini sicut fur in nocte ita venie
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
así sucedía continuamente: la nube lo cubría de día, y la apariencia de fuego de noche
sic fiebat iugiter per diem operiebat illud nubes et per noctem quasi species igni
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de día me consumía el calor, y de noche la helada; hasta el sueño huía de mis ojos
die noctuque aestu urebar et gelu fugiebat somnus ab oculis mei
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
angel de la guarda mi dulce compañía no me desampares ni de noche, ni de día
angelus custos,
Última actualización: 2015-07-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
abimelec y toda la gente que estaba con él se levantaron de noche y pusieron una emboscada contra siquem con cuatro escuadrones
surrexit itaque abimelech cum omni exercitu suo nocte et tetendit insidias iuxta sycimam in quattuor loci
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lo que hagas, hazlo deprisa, así cuando él consiguió el bocado, se apagó inmediatamente. era de noche
quod facis, fac citius cum ergo accepisset ille buccellam exivit continuo. erat autem nox
Última actualización: 2022-06-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
y el rey envió allá gente de a caballo, carros y un gran ejército, los cuales llegaron de noche y rodearon la ciudad
misit ergo illuc equos et currus et robur exercitus qui cum venissent nocte circumdederunt civitate
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
diciendo: "decid: 'sus discípulos vinieron de noche y lo robaron mientras nosotros dormíamos.
dicentes dicite quia discipuli eius nocte venerunt et furati sunt eum nobis dormientibu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
entonces el señor dijo a pablo de noche, por medio de una visión: "no temas, sino habla y no calles
dixit autem dominus nocte per visionem paulo noli timere sed loquere et ne tacea
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"guarda el mes de abib y celebra la pascua de jehovah tu dios, porque en el mes de abib jehovah tu dios te sacó de egipto, de noche
observa mensem novarum frugum et verni primum temporis ut facias phase domino deo tuo quoniam in isto mense eduxit te dominus deus tuus de aegypto noct
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible