Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
calla gorda inmunda
clausum spurcis pinguium
Última actualización: 2021-03-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
toda vasija abierta que no tenga tapa ajustada será inmunda
vas quod non habuerit operculum nec ligaturam desuper inmundum eri
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
toda montura sobre la cual cabalgue el que tiene flujo quedará inmunda
sagma super quo sederit inmundum eri
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pero si se ha puesto agua en la semilla y cae algo de sus cuerpos muertos sobre ella, os será inmunda
sin autem quispiam aqua sementem perfuderit et postea morticinis tacta fuerit ilico polluetu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el sacerdote examinará la carne viva y lo declarará impuro. la carne viva es inmunda; es lepra
tunc sacerdotis iudicio polluetur et inter inmundos reputabitur caro enim viva si lepra aspergatur inmunda es
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no habitarán más en la tierra de jehovah, sino que efraín volverá a egipto, y en asiria comerán comida inmunda
non habitabunt in terra domini reversus est ephraim aegyptum et in assyriis pollutum comedi
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
toda cosa que se come sobre la cual caiga tal agua quedará inmunda. toda cosa que se bebe que esté en cualquiera de tales utensilios quedará inmunda
omnis cibus quem comeditis si fusa fuerit super eum aqua inmundus erit et omne liquens quod bibitur de universo vase inmundum eri
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
entonces el sacerdote entrará y la examinará. y he aquí que si la mancha parece haberse extendido en la casa, es lepra maligna. la casa es inmunda
ingressus sacerdos viderit reversam lepram et parietes aspersos maculis lepra est perseverans et inmunda domu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"si algún hombre se acuesta con ella y su menstruo se vierte sobre él, quedará impuro durante siete días. toda cama en que él se acueste quedará inmunda
si coierit cum ea vir tempore sanguinis menstrualis inmundus erit septem diebus et omne stratum in quo dormierit polluetu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"la carne que toque alguna cosa inmunda no será comida; será quemada al fuego. en cuanto a aquella carne, toda persona pura podrá comerla
caro quae aliquid tetigerit inmundum non comedetur sed conburetur igni qui fuerit mundus vescetur e
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"'el hombre de los descendientes de aarón que sea leproso o padezca de flujo no comerá de las cosas sagradas hasta que esté purificado. el que toque alguna cosa inmunda por contacto con un cadáver, o la persona que haya tenido emisión de semen
homo de semine aaron qui fuerit leprosus aut patiens fluxum seminis non vescetur de his quae sanctificata sunt mihi donec sanetur qui tetigerit inmundum super mortuo et ex quo egreditur semen quasi coitu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
inmundo
virtutem
Última actualización: 2021-04-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: