Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la victoria es para el que se prepara
antiquis
Última actualización: 2014-10-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la victoria favorece a los que se preparan
amat victoria curam
Última actualización: 2017-04-13
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
la victoria es mia
hasta la victoria final
Última actualización: 2024-09-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la devilidad es para los covardes
transferer español inglés
Última actualización: 2013-10-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la suerte favorece a los que se preparan
la suerte favorece a quienes se preparan
Última actualización: 2021-01-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
jehovah es la fortaleza del íntegro de camino, pero es espanto para los que obran maldad
fortitudo simplicis via domini et pavor his qui operantur malu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bueno es jehovah para los que en él esperan, para el alma que le busca
teth bonus est dominus sperantibus in eum animae quaerenti illu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
entonces que muela para otro mi mujer, y sean otros los que se inclinen sobre ella
scortum sit alteri uxor mea et super illam incurventur ali
Última actualización: 2013-05-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tocando las manos de los que se fueron siempre al cielo
antiguo
Última actualización: 2015-12-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
los dichos de los que se levantan contra mí y sus diarias murmuraciones
sen labia insurgentium mihi et meditationes eorum adversum me tota di
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a los que se alegran ante el gozo y se regocijan cuando hallan el sepulcro
gaudentque vehementer cum invenerint sepulchru
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
los que se aferran a la vida mueren, los que desafian a la muerte sobreviven
spanish english translator
Última actualización: 2013-12-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
asimismo, tú también tienes a los que se adhieren a la doctrina de los nicolaítas
ita habes et tu tenentes doctrinam nicolaitaru
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pero el alimento sólido es para los maduros, para los que por la práctica tienen los sentidos entrenados para discernir entre el bien y el mal
perfectorum autem est solidus cibus eorum qui pro consuetudine exercitatos habent sensus ad discretionem boni ac mal
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cada día yo estaba delante de vosotros enseñando en el templo, y no me prendisteis. pero así es, para que se cumplan las escrituras
cotidie eram apud vos in templo docens et non me tenuistis sed ut adimpleantur scriptura
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a fin de que sean condenados todos los que no creyeron a la verdad, sino que se complacieron en la injusticia
ut iudicentur omnes qui non crediderunt veritati sed consenserunt iniquitat
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
así que, el que se opone a la autoridad, se opone a lo constituido por dios; y los que se oponen recibirán condenación para sí mismos
itaque qui resistit potestati dei ordinationi resistit qui autem resistunt ipsi sibi damnationem adquirun
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
c / dos veces que se vence a sí mismo en la victori
veni,vidi,vici
Última actualización: 2020-03-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: