Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
muchas ciudades
multa oppida
Última actualización: 2019-10-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hay muchas ciudades en italia
callifissimi ómnibus ducum fueron ulixes et hector.
Última actualización: 2021-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
había muchas ciudades en italia
multa oppida erant in italia et oppida iuncta erant inter se per vais
Última actualización: 2021-10-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en el imperio romano hay muchas ciudades
cuius servus est medus?
Última actualización: 2022-05-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
después de esa batalla muchas ciudades italianas
post eam pugnam multae italiae civitates, quae romains parmesano
Última actualización: 2023-01-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
los galos vencen e la gran batalla
galli romanos magnos proelio vincunt
Última actualización: 2017-04-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
metelo en celtiberia muchas ciudades por sus pecados, lava lejos
metellus in celtiberia multa oppida delet
Última actualización: 2020-05-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
los galos, luchan hasta la muerte.
galli ad mortem pugnant.
Última actualización: 2020-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
los romanos tienen fuertes fortalezas en muchas ciudades, y luchan con espadas y lanzas.
romani in multis oppidis praesidia habent et gladiis et hastis scutis pugnant
Última actualización: 2023-10-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
los embajadores de los galos anuncian una gran victoria
romano sabina rapiunt
Última actualización: 2021-11-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
los romanos vencen en muchas batallas a los galos
Última actualización: 2021-06-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
que es un gran obstáculo para los galos en la lucha,
pluribus eorum scutisuno ictu pilorum transfixis et conligatis
Última actualización: 2019-10-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
habiendo aprendido estas cosas, césar animó a los galos con palabras
his rebus cognitis, caesar gallorum animos verbis confirmavit pollicitusque est sini eam rem cural futuram
Última actualización: 2022-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
los galos, no dudan en cruzar el río y dar la batalla en una posición desventajosa.
galli flumen transire et iniquo loco committere proelium non dubitant.
Última actualización: 2020-04-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
los galos no pudieron resistir el ataque de nuestros hombres, y se retiraron uno a las montañas, otro a su equipaje y carros.
galli impetum nostrorum non sustinent et alteri ad montes, alteri ad impedimenta et carros suos se recipiunt
Última actualización: 2022-01-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de todas estas, las naciones son las que habitan kent, que es un distrito marítimo, ni difieren mucho de las costumbres galas. los galos en su interior, la mayoría de ellos no siembran maíz, sino que viven de la leche y la carne, y están cubiertos de pieles. todos los británicos, vitro2 con tejido, que ocasiona un color azulado, y por lo tanto tienen una apariencia más terrible en la lucha a la vista; llevan el pelo largo y se afeitan cada parte del cuerpo, excepto la cabeza y el labio superior
ex his omnibus longe sunt humanissimi qui cantium incolunt
Última actualización: 2020-06-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: