Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mi templo
transferer español inglés
Última actualización: 2013-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
este es mi cuerpo
hoc est enim corpus meum
Última actualización: 2024-09-01
Frecuencia de uso: 11
Calidad:
Referencia:
esto es mi cuerpo, esta es
hoc enim corpus meum
Última actualización: 2020-06-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e flagelado mi cuerpo maestro
transferer español inglés
Última actualización: 2013-09-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mi cuerpo es mi diario y mis tatuajes mi historia
transferer español inglés
Última actualización: 2013-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cada parcela de mi cuerpo los atormenta
antiquis
Última actualización: 2013-09-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
para mi padre.de mis hermanos.en mi cuerpo
antiquis
Última actualización: 2013-08-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mi corazón cargará con mi cuerpo cuando mis piernas no puedan más
spanish translator latina
Última actualización: 2012-09-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
porque mis espaldas están inflamadas, y no hay parte sana en mi cuerpo
verumtamen in imagine pertransit homo sed et frustra conturbatur thesaurizat et ignorat cui congregabit e
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no hay parte sana en mi cuerpo a causa de tu ira; no hay paz en mis huesos a causa de mi pecado
obmutui et humiliatus sum et silui a bonis et dolor meus renovatus es
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
porque al derramar este perfume sobre mi cuerpo, ella lo hizo para prepararme para la sepultura
mittens enim haec unguentum hoc in corpus meum ad sepeliendum me feci
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de aquí en adelante nadie me cause dificultades, pues llevo en mi cuerpo las marcas de jesús
de cetero nemo mihi molestus sit ego enim stigmata iesu in corpore meo port
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
este es mi cuerpo, que está quebrado por ti, está siendo quebrantado; haz esto en memoria mía.
quotiescumque feceritis, in mei memoriam facietis.
Última actualización: 2021-08-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
por tanto, se alegró mi corazón, y se gozó mi lengua; y aun mi cuerpo descansará en esperanza
propter hoc laetatum est cor meum et exultavit lingua mea insuper et caro mea requiescet in sp
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dioses y espíritus que cuidan y protegen estás tierras ,guienos cuídenos abran mi mente ,abran mi ojo y mi cuerpo bañenme en sangre de angeles benditos
por favor, especifique dos idiomas diferentes
Última actualización: 2023-12-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
y lo que en mi cuerpo era prueba para vosotros, no lo desechasteis ni lo menospreciasteis. al contrario, me recibisteis como a un ángel de dios, como a cristo jesús
et temptationem vestram in carne mea non sprevistis neque respuistis sed sicut angelum dei excepistis me sicut christum iesu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mientras ellos comían, jesús tomó pan y lo bendijo; lo partió, les dio y dijo: --tomad; esto es mi cuerpo
et manducantibus illis accepit iesus panem et benedicens fregit et dedit eis et ait sumite hoc est corpus meu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
intrusos tóxicos actúa sobre mi cuerpo, copias. interpelladores tóxico y ojo meii est.noxia infiltrada con tal pasión detrás surgido me.under son los culpables de la nueva llegada.
noxia subeuntes,agit in corpore meo,copie. noxia interpelladores,et oculus meu est.noxia subintroierunt meum sic exarsisti post me.under orta es,ad noxia advenae ita est.
Última actualización: 2020-02-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
conforme a mi anhelo y esperanza: que en nada seré avergonzado; sino que con toda confianza, tanto ahora como siempre, cristo será exaltado en mi cuerpo, sea por la vida o por la muerte
secundum expectationem et spem meam quia in nullo confundar sed in omni fiducia sicut semper et nunc magnificabitur christus in corpore meo sive per vitam sive per morte
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ante tu divina presencia, oh santísima, invoco tu presencia para que acudas en mi auxilio.llevo tiempo pidiendo ayuda y protección pues me siento vulnerable. santísima muerte, mi niña blanca, cuida de mí ser.protégeme de la envidia para que no corroa el alma, protégeme de los enemigos ocultos y del destino caprichoso. cuida de mi cuerpo, mi mente y espíritu, porque solo al mantenerme completo y pleno puedo brindar amor a quienes me rodean.permite que se relaje mi mente ante los problemas
Última actualización: 2024-01-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: