Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
el enemigo de mi enemigo es mi aliado
Última actualización: 2023-10-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sea como el impío mi enemigo, y como el inicuo el que se levanta contra mí
sit ut impius inimicus meus et adversarius meus quasi iniquu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en esto conoceré que de mí te has agradado: en que mi enemigo no cante victoria sobre mí
dum confringuntur ossa mea exprobraverunt mihi qui tribulant me dum dicunt mihi per singulos dies ubi est deus tuu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no sea que mi enemigo diga: "¡lo vencí!" mis enemigos se alegrarán, si yo resbalo
nonne cognoscent omnes qui operantur iniquitatem qui devorant plebem meam sicut escam pani
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
¿hasta cuándo tendré conflicto en mi alma, y todo el día angustia en mi corazón? ¿hasta cuándo será enaltecido mi enemigo sobre mí
dominus de caelo prospexit super filios hominum ut videat si est intellegens %aut; requirens deu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
7 veces te llamo 7 veces invoco tu protección bajo tu amparo te suplico que apagues toda vela que mi nombre lleve y por el poder de 70 veces 7 regreses el daño multiplicado que me han deseado cierra las puertas de mi casa a quien mal me traiga y que bajo el filo de tu espada mi enemigo llore amen hecho esta
7 iudicam mihi tuam 7 times mihi protecta in protecta tuae mihi quam orsa meum et adipis aqua in cognoscendum sumus quod tuum multitudinum mihi ut mecum in opere me rationem meum et in legere sabatis me civitatem tuae
Última actualización: 2024-05-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
has convocado asamblea como en día de fiesta solemne; temores hay por todas partes. y en el día del furor de jehovah, no hubo quien escapase, ni quien sobreviviese. a los que cuidé y crié, mi enemigo ha exterminado
thau vocasti quasi ad diem sollemnem qui terrerent me de circuitu et non fuit in die furoris domini qui effugeret et relinqueretur quos educavi et enutrivi inimicus meus consumpsit eo
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
líbrame de mi enemigo, dios mío;protégeme de mis agresores,líbrame de los malhechores,sálvame de los hombres sanguinarios.mira que me están acechando,y me acosan los poderosos:sin que yo haya pecado ni faltado, señor,sin culpa mía, avanzan para acometerme.despierta, ven a mi encuentro, mira:tú, el señor de los ejércitos,el dios de israel.estoy velando contigo, fuerza mía,porque tú, oh dios, eres mi alcázar;que tu favor se adelante, oh dios,y me haga ver la derrota del enemigo.pero yo cantaré tu fuerza,por la mañana aclamaré tu misericordia;porque has sido mi alcázary mi refugio en el peligro.y tocaré en tu honor, fuerza mía,porque tú, oh dios, eres mi alcázar.
vetus
Última actualización: 2013-03-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: