Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
este es mi reino
Última actualización: 2023-09-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi reina
mi reina
Última actualización: 2023-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pero mi reino no es de este mundo
decretum
Última actualización: 2023-08-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tu eres mi reina
regina meus
Última actualización: 2021-08-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
y le juró mucho: --todo lo que me pidas te daré, hasta la mitad de mi reino
et iuravit illi quia quicquid petieris dabo tibi licet dimidium regni me
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
te amo por siempre mi reina
Última actualización: 2023-08-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
para que comáis y bebáis en mi mesa en mi reino, y os sentéis sobre tronos para juzgar a las doce tribus de israel
ut edatis et bibatis super mensam meam in regno et sedeatis super thronos iudicantes duodecim tribus israhe
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he dado órdenes que cualquiera que en mi reino pertenezca al pueblo de israel, a sus sacerdotes y a sus levitas, y que quiera ir contigo a jerusalén, que vaya
a me decretum est ut cuicumque placuerit in regno meo de populo israhel et de sacerdotibus eius et de levitis ire in hierusalem tecum vada
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
después de esto, david lo oyó y dijo: --¡inocente soy yo, y también mi reino, ante jehovah para siempre, de la sangre de abner hijo de ner
quod cum audisset david rem iam gestam ait mundus ego sum et regnum meum apud dominum usque in sempiternum a sanguine abner filii ne
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de parte mía es dada la orden de que en todo el dominio de mi reino tiemblen y teman delante del dios de daniel; porque él es el dios viviente, que permanece por la eternidad. su reino es un reino que no será destruido, y su dominio dura hasta el fin
a me constitutum est decretum ut in universo imperio et regno meo tremescant et paveant deum danihelis ipse est enim deus vivens et aeternus in saecula et regnum eius non dissipabitur et potestas eius usque in aeternu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
contestó jesús: --mi reino no es de este mundo. si mi reino fuera de este mundo, mis servidores pelearían para que yo no fuera entregado a los judíos. ahora, pues, mi reino no es de aquí
respondit iesus regnum meum non est de mundo hoc si ex hoc mundo esset regnum meum ministri mei decertarent ut non traderer iudaeis nunc autem meum regnum non est hin
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
--yo, el rey nabucodonosor, he tenido este sueño. tú, pues, beltesasar, di la interpretación, puesto que todos los sabios de mi reino no han podido darme a conocer su interpretación. pero tú sí puedes, porque el espíritu de los dioses santos está en ti
et rami eius pulcherrimi et fructus eius nimius et esca omnium in ea subter eam habitantes bestiae agri et in ramis eius commorantes aves cael
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: