Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nunca ser olvidado
bene. doctum.numquam.oblivione
Última actualización: 2020-07-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ser de luz
ens lucis
Última actualización: 2022-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ser de hecho
in fine
Última actualización: 2022-02-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
rata de dos patas
redime te captum quam queas minimo
Última actualización: 2022-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
debe ser de buena fe
ex fide bona
Última actualización: 2021-06-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dieciseis de marzo de dos mil trece
spanish translator latina
Última actualización: 2014-01-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la puerta de la casa consta de dos entradas
ianua villae e duabus foribus constat
Última actualización: 2022-12-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
seres de luz
ser de liz
Última actualización: 2023-01-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
los romanos ya habían empezado a ser de gran alcance
iam romani potentes esse coeperunt
Última actualización: 2020-05-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en vuestra ley está escrito que el testimonio de dos hombres es verdadero
et in lege vestra scriptum est quia duorum hominum testimonium verum es
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
exalten a dios con sus gargantas, y con espada de dos filos en sus manos
exaltationes dei in gutture eorum et gladii ancipites in manibus eoru
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el que ha desechado la ley de moisés ha de morir sin compasión por el testimonio de dos o tres testigos
irritam quis faciens legem mosi sine ulla miseratione duobus vel tribus testibus moritu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
seres de otros tiempos hemos de invocar
transferer español inglés
Última actualización: 2013-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
entonces llamó a los doce y comenzó a enviarlos de dos en dos. les daba autoridad sobre los espíritus inmundos
et circumibat castella in circuitu docens et convocavit duodecim et coepit eos mittere binos et dabat illis potestatem spirituum inmundoru
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el número de los soldados de a caballo era de dos miríadas de miríadas; yo escuché el número de ellos
et numerus equestris exercitus vicies milies dena milia audivi numerum eoru
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"por el testimonio de dos o tres testigos morirá el que deba morir. no morirá por el testimonio de un solo testigo
in ore duorum aut trium testium peribit qui interficietur nemo occidatur uno contra se dicente testimoniu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"sabéis que después de dos días se celebra la pascua, y el hijo del hombre va a ser entregado para ser crucificado.
scitis quia post biduum pascha fiet et filius hominis tradetur ut crucifigatu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"escribe al ángel de la iglesia en pérgamo: el que tiene la espada aguda de dos filos dice estas cosas
et angelo pergami ecclesiae scribe haec dicit qui habet rompheam utraque parte acuta
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
tú y aarón contaréis, según sus escuadrones, a todos los que en israel, por ser de 20 años para arriba, puedan ir a la guerra
a vicesimo anno et supra omnium virorum fortium ex israhel et numerabitis eos per turmas suas tu et aaro
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: