Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la vida humana cultivada se pensaba
vincere scis, hannibal, victoria uti nescis.
Última actualización: 2020-04-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
porque ella pensaba: "si sólo toco su manto, seré sanada.
dicebat enim quia si vel vestimentum eius tetigero salva er
Última actualización: 2013-07-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
pensaba que sus hermanos entenderían que dios les daría liberación por su mano, pero ellos no lo entendieron
existimabat autem intellegere fratres quoniam deus per manum ipsius daret salutem illis at illi non intellexerun
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
porque ella pensaba dentro de sí: "si solamente toco su vestido, seré sanada.
dicebat enim intra se si tetigero tantum vestimentum eius salva er
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
pero daniel mismo se distinguía entre los ministros y los sátrapas, porque en él había excelencia de espíritu. y el rey pensaba constituirle sobre todo el reino
igitur danihel superabat omnes principes et satrapas quia spiritus dei amplior erat in e
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aquis creía a david y pensaba: "Él ha llegado a hacerse odioso a su pueblo israel, de modo que será mi siervo para siempre.
credidit ergo achis david dicens multa mala operatus est contra populum suum israhel erit igitur mihi servus sempiternu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
habiendo traído guerras en todo el mundo, y regresó a roma, octavio augusto, en el año duodécimo después de que él había sido elegido cónsul. desde el estado durante cuarenta y cuatro años, consiguió solamente. a los doce años con antonio y lépido. así, desde el comienzo de su reinado hasta el final del año había cincuenta y seis años. murió en el ochenta y seis años de la muerte en la ciudad atella en campania. fue enterrado en el campo de marte en roma, un hombre, que no es sin razón llama en su mayor parte, similar a un dios que se pensaba que era
ita, bellis toto orbe confectis, octavianus augustus romam rediit. ex eo rem publicam per quadraginta et quattuor annos solus obtinuit. obiit autem septuagesimo sexto anno morte communi in oppido campaniae atella. romae in campo martio sepultus est.
Última actualización: 2020-06-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: