Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
plano de cultismo
cultismo plana
Última actualización: 2020-06-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
y planes de reglas
praecepta
Última actualización: 2021-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
porque ha llegado a mí un amigo de viaje, y no tengo nada que poner delante de él.
quoniam amicus meus venit de via ad me et non habeo quod ponam ante illu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mientras iba de viaje, llegando cerca de damasco, aconteció de repente que le rodeó un resplandor de luz desde el cielo
et cum iter faceret contigit ut adpropinquaret damasco et subito circumfulsit eum lux de cael
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
será como el hombre que al salir de viaje dejó su casa y dio autoridad a sus siervos, a cada uno su obra, y al portero mandó que velase
quae maxime cuiusque rei propria
Última actualización: 2013-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
acerca de los libros de armas y de viajes
ex libris armauriumque
Última actualización: 2018-07-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ni presten atención a fábulas e interminables genealogías, que sirven más a especulaciones que al plan de dios, que es por la fe
neque intenderent fabulis et genealogiis interminatis quae quaestiones praestant magis quam aedificationem dei quae est in fid
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
y no sólo esto, sino que también ha sido designado por las iglesias como compañero de viaje, para llevar esta expresión de generosidad que es administrada por nosotros para gloria del señor mismo, y para demostrar nuestra solicitud
non solum autem sed et ordinatus ab ecclesiis comes peregrinationis nostrae in hac gratia quae ministratur a nobis ad domini gloriam et destinatam voluntatem nostra
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
l'assemblea, a la plana de març, va tenir una vegada ròmul
quondam romulus contionem in campo martio habebat
Última actualización: 2021-01-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"pero el que está puro y no está de viaje, y deja de celebrar la pascua, tal persona será excluida de su pueblo, porque no ofreció el sacrificio a jehovah a su debido tiempo. tal persona cargará con su pecado
si quis autem et mundus est et in itinere non fuit et tamen non fecit phase exterminabitur anima illa de populis suis quia sacrificium domino non obtulit tempore suo peccatum suum ipse portabi
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
--habla a los hijos de israel y diles: "cualquiera de vosotros o de vuestros descendientes que esté impuro a causa de contacto con un cadáver o que esté lejos, de viaje, podrá celebrar la pascua a jehovah
loquere filiis israhel homo qui fuerit inmundus super anima sive in via procul in gente vestra faciat phase domin
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
curio envía a marcius adelante en barcos a utica; él mismo procede con el mismo ejército y, habiendo avanzado dos días de viaje, llega al río bragadam. allí dejó a c. caninius rebilus, su lugarteniente, con sus legiones.
curio marcium uticam navibus praemittit; ipse eodem cum exercitu proficiscitur biduique iter progressus ad flumen bragadam pervenit. ibi c. caninium rebilum legatum cum legionibus reliquit.
Última actualización: 2022-01-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e informaron de esto a david diciendo: "urías no descendió a su casa." entonces david preguntó a urías: --¿no has llegado de viaje? ¿por qué no descendiste a tu casa
nuntiatumque est david a dicentibus non ivit urias ad domum suam et ait david ad uriam numquid non de via venisti quare non descendisti ad domum tua
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.