Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
quisiera amarte
natus ut moriatur
Última actualización: 2021-07-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quisiera si milis tío in fortuna domine
quis similis tibi
Última actualización: 2022-01-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
yo quisiera estar ahora con vosotros y cambiar el tono de mi voz, porque estoy perplejo en cuanto a vosotros
vellem autem esse apud vos modo et mutare vocem meam quoniam confundor in vobi
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quisiera, pues, que estuvieseis libres de ansiedad. el no casado se preocupa de las cosas del señor, de cómo agradar al señor
volo autem vos sine sollicitudine esse qui sine uxore est sollicitus est quae domini sunt quomodo placeat de
Última actualización: 2014-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
entonces agripa dijo a festo: --yo también quisiera oír al hombre. y él dijo: --mañana le oirás
agrippa autem ad festum volebam et ipse hominem audire cras inquit audies eu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
más bien, quisiera que todos los hombres fuesen como yo; pero cada uno tiene su propio don procedente de dios: uno de cierta manera, y otro de otra manera
volo autem omnes homines esse sicut me ipsum sed unusquisque proprium habet donum ex deo alius quidem sic alius vero si
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si algún extranjero que reside entre vosotros quisiera celebrar la pascua de jehovah, que sea circuncidado todo varón de su familia. entonces podrá celebrarla, y será como el natural de la tierra. pero ningún incircunciso comerá de ella
quod si quis peregrinorum in vestram voluerit transire coloniam et facere phase domini circumcidetur prius omne masculinum eius et tunc rite celebrabit eritque sicut indigena terrae si quis autem circumcisus non fuerit non vescetur ex e
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
y pablo dijo: --¡quisiera dios que, por poco o por mucho, no solamente tú sino también todos los que hoy me escuchan fueseis hechos como yo, salvo estas cadenas
et paulus opto apud deum et in modico et in magno non tantum te sed et omnes hos qui audiunt hodie fieri tales qualis et ego sum exceptis vinculis hi
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hay de mi quisiera morirme por sircuntancias de dios mas no mias hay de mi que es esta vida cruel estruja mi alma calla mis gritos que mi cantar se ah apagado y que las aves me han abandonado que mis alas ya rotas por cimentarios se han desplumado hay mi ¿quien sera el heroe que rescate mi espiritu caido y me muestre su amor sincero?
antiquis
Última actualización: 2013-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ya quisieras
veni, v
Última actualización: 2022-12-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: