Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
los libró del enemigo; los rescató de mano del adversario
sedentes in tenebris et umbra mortis vinctos in mendicitate et ferr
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y el rey juró diciendo: --¡vive jehovah que rescató mi alma de toda adversidad
iuravit rex et ait vivit dominus qui eruit animam meam de omni angusti
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y si rescató al justo lot, quien era acosado por la conducta sensual de los malvado
et iustum loth oppressum a nefandorum iniuria conversatione erui
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y fueron restituidas a israel las ciudades que los filisteos le habían tomado desde ecrón hasta gat. israel rescató sus territorios de mano de los filisteos. y hubo paz entre israel y los amorreos
et redditae sunt urbes quas tulerant philisthim ab israhel israheli ab accaron usque geth et terminos suos liberavit israhel de manu philisthinorum eratque pax inter israhel et amorreu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pero tal profeta o tal soñador de sueños ha de ser muerto, porque predicó la rebelión contra jehovah vuestro dios que te sacó de la tierra de egipto y te rescató de la casa de esclavitud. Él trató de desviarte del camino por el que jehovah tu dios te mandó andar. así eliminarás el mal de en medio de ti
propheta autem ille aut fictor somniorum interficietur quia locutus est ut vos averteret a domino deo vestro qui eduxit vos de terra aegypti et redemit de domo servitutis ut errare te faceret de via quam tibi praecepit dominus deus tuus et auferes malum de medio tu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rescate
eru ditex
Última actualización: 2021-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: