Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
todo y nada
totum et nihil
Última actualización: 2023-08-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tu no sabes
simul
Última actualización: 2022-02-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
señor tu lo sabes todo tú sabes que te amo
domine nosti omnia
Última actualización: 2024-04-13
Frecuencia de uso: 46
Calidad:
Referencia:
veo y no digo nada
video et taceo
Última actualización: 2022-06-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sabes todo lo señor
señor tu lo sabes todo
Última actualización: 2021-08-16
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
y no de
ex nihilo taquam materia
Última actualización: 2021-05-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
y no de alguien
ex aliquo
Última actualización: 2020-02-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
enojaos y no pequéis
irascimini et nolite pecare
Última actualización: 2020-12-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
haz clic aquí, y no más
procedes huc, et non amplius
Última actualización: 2013-05-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
una cosa y no una palabra
res et verbum
Última actualización: 2022-09-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
y no hay luz para hablar,
serterum de a done
Última actualización: 2021-08-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
haz el amor y no la guerra
latin
Última actualización: 2022-03-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
estás muerto y no te levantas
mortuus es que non rabea
Última actualización: 2023-12-02
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
y no permitas que entremos en tentación
et ne nos inducas in tentationem
Última actualización: 2023-04-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
reza, trabaja y no estés triste
ora labora et noli contristari
Última actualización: 2024-08-30
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
no te jactes del día de mañana, porque no sabes qué dará de sí el día
ne glorieris in crastinum ignorans quid superventura pariat die
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
te amo a pesar de todo y tu daniel eres una linda persona gg te amo
et bibes illum et epotabis usque ad feces et fragmenta eius devorabis et ubera tua lacerabis quia ego locutus sum ait dominus deu
Última actualización: 2014-09-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
y el ángel que hablaba conmigo me respondió: --¿no sabes qué son éstos? yo dije: --no, señor mío
et respondit angelus qui loquebatur in me et dixit ad me numquid nescis quid sunt haec et dixi non domine m
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pedro comenzó a decirle: --he aquí, nosotros hemos dejado todo y te hemos seguido
coepit petrus ei dicere ecce nos dimisimus omnia et secuti sumus t
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
entonces le dijo pilato: --¿a mí no me hablas? ¿no sabes que tengo autoridad para soltarte y tengo autoridad para crucificarte
dicit ergo ei pilatus mihi non loqueris nescis quia potestatem habeo crucifigere te et potestatem habeo dimittere t
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: