Usted buscó: ser o no ser (Español - Latín)

o no ser
aut non

no ser
non posse

ser o no ser esa es la cuestión
aprovecha del amor que te dan

quiérase o no
nolens volens

no poder no ser
cogito

burro grande ande o no ande
equo magnus vel ambulare et non ambulare

no santas (o no sagradas)
non sanctas

la ley no obliga a no ser promulgada
leges instituuturquum promulgator

la suerte se tiene o no se tiene
interpretatio

no admitas acusación contra un anciano a no ser que haya dos o tres testigos
adversus presbyterum accusationem noli recipere nisi sub duobus et tribus testibu

no juzgues y no serás juzgado
no juzgues y no serás juzgado

fui, no soy: eres, no serás
non sum: es, non eris

ganarás, pero no serás víctima de tuim
non nisi tui victimum vinces

el hombre que no arriesga nada por sus ideas,o sus ideas no valen nada o no vale el hombre.
spanish english translator

pero actué por causa de mi nombre, para no ser profanado a vista de las naciones, ante cuya vista los saqué
et feci propter nomen meum ne violaretur coram gentibus de quibus eieci eos in conspectu earu

¿o no tiene autoridad el alfarero sobre el barro para hacer de la misma masa un vaso para uso honroso y otro para uso común
an non habet potestatem figulus luti ex eadem massa facere aliud quidem vas in honorem aliud vero in contumelia

para que por medio de ellas yo pruebe si israel va a guardar o no el camino de jehovah andando por él, como sus padres lo guardaron.
ut in ipsis experiar israhel utrum custodiant viam domini et ambulent in ea sicut custodierunt patres eorum an no

¿o no sabéis que los santos han de juzgar al mundo? y si el mundo ha de ser juzgado por vosotros, ¿sois indignos de juzgar pleitos tan pequeños
an nescitis quoniam sancti de mundo iudicabunt et si in vobis iudicabitur mundus indigni estis qui de minimis iudiceti