Usted buscó: subido (Español - Latín)

había ciertos griegos entre los que habían subido a adorar en la fiesta
erant autem gentiles quidam ex his qui ascenderant ut adorarent in die fest

cuando comunicaron a sísara que barac hijo de abinoam había subido al monte tabor
nuntiatumque est sisarae quod ascendisset barac filius abinoem in montem thabo

nadie ha subido al cielo, sino el que descendió del cielo, el hijo del hombre
et nemo ascendit in caelum nisi qui descendit de caelo filius hominis qui est in cael

pero cuando sus hermanos habían subido a la fiesta, entonces él también subió, no abiertamente sino en secreto
ut autem ascenderunt fratres eius tunc et ipse ascendit ad diem festum non manifeste sed quasi in occult

y él apareció por muchos días a los que habían subido con él de galilea a jerusalén, los cuales ahora son sus testigos ante el pueblo
qui simul ascenderant cum eo de galilaea in hierusalem qui usque nunc sunt testes eius ad plebe

nadie conoce a su padre, nadie vive sin culpa, nadie está contento con su suerte, nadie ha subido al cielo
nemo novit patre, neme sine crimine vivit, nemo sua sorte contentus, nemo ascendit in coelum

porque un pueblo ha subido a mi tierra, fuerte y sin número. sus dientes son como dientes de león, y sus muelas son de leona
gens enim ascendit super terram meam fortis et innumerabilis dentes eius ut dentes leonis et molares eius ut catuli leoni

profecía acerca del valle de la visión: ¿qué, pues, te sucede para que con todo lo tuyo hayas subido a las azoteas
onus vallis visionis quidnam tibi quoque est quia ascendisti et tu omnis in tect

"levántate y ve a nínive, la gran ciudad, y predica contra ella; porque su maldad ha subido a mi presencia.
surge vade in nineven civitatem grandem et praedica in ea quia ascendit malitia eius coram m

el sacerdote sadoc y el profeta natán lo han ungido rey en guijón. de allá han subido con gran regocijo, y la ciudad está llena de bullicio. Éste es el alboroto que habéis oído
unxeruntque eum sadoc sacerdos et nathan propheta regem in gion et ascenderunt inde laetantes et insonuit civitas haec est vox quam audisti

(aunque david había subido el arca de dios desde quiriat-jearim al lugar que le había preparado, porque le había erigido una tienda en jerusalén.
arcam autem dei adduxerat david de cariathiarim in locum quem paraverat ei et ubi fixerat illi tabernaculum hoc est in hierusale

"desciende de la gloria; siéntate sobre tierra sedienta, oh moradora de dibón; porque el destructor de moab ha subido contra ti y ha destruido tus fortalezas
descende de gloria et sede in siti habitatio filiae dibon quoniam vastator moab ascendet ad te dissipabit munitiones tua

entonces mi dios puso en mi corazón que reuniese a los principales, a los magistrados y al pueblo, para que fuesen registrados según su linaje. así hallé el libro del registro de los que habían subido la primera vez, y encontré escrito en él lo siguiente
dedit autem deus in corde meo et congregavi optimates et magistratus et vulgum ut recenserem eos et inveni librum census eorum qui ascenderant primum et inventum est scriptum in e

la subida empinada
per ardua surgo