De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
te has puesto sentimental
transferer español inglés
Última actualización: 2013-06-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ciertamente los has puesto en deslizaderos, y los harás caer en la decepción
memor esto huius inimicus inproperavit dominum et populus insipiens incitavit nomen tuu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
polvo eres y en polvo te has de convertir
converterit
Última actualización: 2015-02-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nos has puesto como ovejas para el consumo, y nos has esparcido entre las naciones
audi filia et vide et inclina aurem tuam et obliviscere populum tuum et domum patris tu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gloria grande halla en tu liberación; honra y esplendor has puesto sobre él
in te speraverunt patres nostri speraverunt et liberasti eo
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nos has puesto por escarnio a nuestros vecinos; nuestros enemigos se mofan de nosotros
testimonium in ioseph posuit illud cum exiret de terra aegypti linguam quam non noverat audivi
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
has puesto nuestras maldades delante de ti; nuestros secretos están ante la luz de tu rostro
verumtamen oculis tuis considerabis et retributionem peccatorum videbi
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
le has hecho señorear sobre las obras de tus manos; todo lo has puesto debajo de sus pies
minuisti eum paulo minus ab angelis gloria et honore coronasti eu
Última actualización: 2024-04-13
Frecuencia de uso: 11
Calidad:
Referencia:
has puesto a tu pueblo israel como pueblo tuyo para siempre; y tú, oh jehovah, has venido a ser su dios
et posuisti populum tuum israhel tibi in populum usque in aeternum et tu domine factus es deus eiu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
has alejado de mí a mis conocidos; me has puesto como abominación para ellos. estoy encerrado; no puedo salir
deus qui glorificatur in consilio sanctorum magnus et horrendus super omnes qui in circuitu eius sun
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pero persiste tú en lo que has aprendido y te has persuadido, sabiendo de quienes lo has aprendid
tu vero permane in his quae didicisti et credita sunt tibi sciens a quo didiceri
Última actualización: 2024-04-13
Frecuencia de uso: 11
Calidad:
Referencia:
en esto conoceré que de mí te has agradado: en que mi enemigo no cante victoria sobre mí
dum confringuntur ossa mea exprobraverunt mihi qui tribulant me dum dicunt mihi per singulos dies ubi est deus tuu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"no plantarás para ti ningún árbol de asera junto al altar de jehovah tu dios que te has de hacer
non plantabis lucum et omnem arborem iuxta altare domini dei tu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
le has concedido el deseo de su alma, mi señor, y no le has negado el placer de sus labios; has puesto sobre su cabeza una corona de preciosa pide.
desiderium animae ejus tribuisti ei domine, et voluntate labiorum ejus non fraudasti eum: posuisti in capite ejus coronam de lapide pretioso
Última actualización: 2021-09-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
entonces jehovah dijo a caín: --¿por qué te has enfurecido? ¿por qué ha decaído tu semblante
dixitque dominus ad eum quare maestus es et cur concidit facies tu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hola cariño estoy aquí en casa y te espero en casa de la puerta de la casa de mi casa de casa para ya sabes te llamo y te quiero muchísimo muchísimo gracias cariño tú sabes que te has ido bien en casa y estás currando espadas
gladiis
Última actualización: 2021-06-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
has hecho señales y prodigios en la tierra de egipto, y hasta este día en israel y entre todos los hombres. así te has hecho de renombre, como en este día
qui posuisti signa et portenta in terra aegypti usque ad diem hanc et in israhel et in hominibus et fecisti tibi nomen sicut est dies hae
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
así serán aquellos con quienes tanto te has afanado, quienes han negociado contigo desde tu juventud. cada uno divagará por su lado; no habrá quien te salve.
sic facta sunt tibi in quibuscumque laboraveras negotiatores tui ab adulescentia tua unusquisque in via sua erraverunt non est qui salvet t
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en ti reciben soborno para derramar sangre. cobras usura e intereses, y te aprovechas de tu prójimo con extorsión. te has olvidado de mí', dice el señor jehovah
munera acceperunt apud te ad effundendum sanguinem usuram et superabundantiam accepisti et avare proximos tuos calumniabaris meique oblita es ait dominus deu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
entonces dalila dijo a sansón: --he aquí que te has burlado de mí y me has dicho mentiras. ahora dime, por favor, con qué podrías ser atado
dixitque ad eum dalila ecce inlusisti mihi et falsum locutus es saltim nunc indica quo ligari debea
Última actualización: 2024-01-25
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia: