Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
luce entre tinieblas
transferer español inglés
Última actualización: 2013-09-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
una luz en las tinieblas
lux in tenebris
Última actualización: 2021-03-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la luz de las tinieblas:
et divisit lucem ac tenebras
Última actualización: 2020-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de las tinieblas a la luz,
crux valet, et in tenebris in lucem
Última actualización: 2021-07-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
luz que me guia en las tinieblas
el astro que todo lo ve
Última actualización: 2021-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
y la luz brilla en las tinieblas
lux in tenebris lucet
Última actualización: 2016-02-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
rey de las tinieblas y de las sombras
Última actualización: 2024-03-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ahora sé que de las tinieblas proviene la luz
nunc scio tenebris lux
Última actualización: 2020-02-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en tinieblas me hizo habitar, como los muertos de antaño
beth in tenebrosis conlocavit me quasi mortuos sempiterno
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la luz tras las tinieblas, o la espada o el consejo,
post tenebras lux aut consilio aut ense
Última actualización: 2021-09-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la luz resplandece en las tinieblas, y las tinieblas no la vencieron
et lux in tenebris lucet et tenebrae eam non conprehenderun
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
descubre las profundidades de las tinieblas y saca a la luz la densa oscuridad
qui revelat profunda de tenebris et producit in lucem umbram morti
Última actualización: 2013-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aunque espere, el seol será mi casa; tenderé mi cama en las tinieblas
si sustinuero infernus domus mea est in tenebris stravi lectulum meu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no hay tinieblas ni oscuridad para que allí se puedan esconder los que hacen iniquidad
non sunt tenebrae et non est umbra mortis ut abscondantur ibi qui operantur iniquitate
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de día se encuentran con las tinieblas, y a mediodía andan a tientas como de noche
per diem incurrent tenebras et quasi in nocte sic palpabunt in meridi
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sin embargo, no he sido silenciado por las tinieblas, ni porque me haya cubierto la oscuridad
non enim perii propter inminentes tenebras nec faciem meam operuit calig
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en las tinieblas resplandece la luz para los rectos; él es clemente, misericordioso y justo
excelsus super omnes gentes dominus super caelos gloria eiu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
al que maldice a su padre o a su madre, su lámpara se le apagará en medio de las tinieblas
qui maledicit patri suo et matri extinguetur lucerna eius in mediis tenebri
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
al siervo inútil echadlo en las tinieblas de afuera." allí habrá llanto y crujir de dientes
et inutilem servum eicite in tenebras exteriores illic erit fletus et stridor dentiu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
aun las tinieblas no encubren de ti, y la noche resplandece como el día. lo mismo te son las tinieblas que la luz
vir linguosus non dirigetur in terra virum iniustum mala capient in interit
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: