Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
que sea conocido por todos
salm cloped
Última actualización: 2023-06-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
iremos por todos los caminos
dominus in via et inscrutabilia sunt
Última actualización: 2021-03-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
trabajar por todos y para todos
spanish translator latina
Última actualización: 2013-02-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pero la sabiduría es justificada por todos sus hijos
et iustificata est sapientia ab omnibus filiis sui
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
seréis aborrecidos por todos a causa de mi nombre
et eritis odio omnibus propter nomen meu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
siempre intercediendo con gozo por todos vosotros en cada oración mía
semper in cunctis orationibus meis pro omnibus vobis cum gaudio deprecationem facien
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pero si todos profetizan, y entra algún no creyente o indocto, por todos será convencido, por todos será examinado
si autem omnes prophetent intret autem quis infidelis vel idiota convincitur ab omnibus diiudicatur ab omnibu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
porque el amor de cristo nos impulsa, considerando esto: que uno murió por todos; por consiguiente, todos murieron
caritas enim christi urget nos aestimantes hoc quoniam si unus pro omnibus mortuus est ergo omnes mortui sun
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
y sobre los montes del campo. tu riqueza y todos tus tesoros entrego al saqueo por todos tus pecados y en todos tus territorios
sacrificantes in agro fortitudinem tuam et omnes thesauros tuos in direptionem dabo excelsa tua propter peccata in universis finibus tui
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vuestra amabilidad sea conocida por todos los hombres. ¡el señor está cerca
modestia vestra nota sit omnibus hominibus dominus prop
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
grandes son las obras de jehovah, buscadas por todos los que se complacen en ellas
potens in terra erit semen eius generatio rectorum benedicetu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
entre las cámaras había un espacio de 20 codos por todos los lados alrededor del templo
et inter gazofilacia latitudinem viginti cubitorum in circuitu domus undiqu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
porque hemos oído de vuestra fe en cristo jesús y del amor que tenéis por todos los santos
audientes fidem vestram in christo iesu et dilectionem quam habetis in sanctos omne
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
me bloquea por todos lados, de modo que no puedo salir; ha hecho pesadas mis cadenas
gimel circumaedificavit adversum me ut non egrediar adgravavit conpedem mea
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tu riqueza y tus tesoros entregaré al saqueo de balde, por todos tus pecados y en todos tus territorios
divitias tuas et thesauros tuos in direptionem dabo gratis in omnibus peccatis tuis et in omnibus terminis tui
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
porque él dominaba en toda la región al oeste del río, desde tifsaj hasta gaza, sobre todos los reyes del oeste del río, y tuvo paz por todos los lados en derredor suyo
ipse enim obtinebat omnem regionem quae erat trans flumen quasi a thapsa usque gazam et cunctos reges illarum regionum et habebat pacem ex omni parte in circuit
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
orando en todo tiempo en el espíritu con toda oración y ruego, vigilando con toda perseverancia y ruego por todos los santos
per omnem orationem et obsecrationem orantes omni tempore in spiritu et in ipso vigilantes in omni instantia et obsecratione pro omnibus sancti
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
por esto exhorto, ante todo, que se hagan súplicas, oraciones, intercesiones y acciones de gracias por todos los hombres
obsecro igitur primo omnium fieri obsecrationes orationes postulationes gratiarum actiones pro omnibus hominibu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
puesto que los sacerdotes y los levitas se habían purificado a una, todos estaban purificados. entonces sacrificaron la víctima de la pascua por todos los que habían regresado del cautiverio, por sus hermanos los sacerdotes y por sí mismos
purificati enim fuerant sacerdotes et levitae quasi unus omnes mundi ad immolandum pascha universis filiis transmigrationis et fratribus suis sacerdotibus et sib
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cuando él decía estas cosas, todos sus adversarios se avergonzaban. y todo el pueblo se regocijaba por todas las cosas gloriosas que él hacia
et cum haec diceret erubescebant omnes adversarii eius et omnis populus gaudebat in universis quae gloriose fiebant ab e
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: