De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
veo una corona.
coronam video.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿ves una corona?
videsne coronam?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aquí hay una corona.
hic est corona.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿vos ves una corona?
videsne coronam?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estoy viendo una corona.
coronam video.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿estás viendo una corona?
videsne coronam?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hai messo una corona sul suo capo
posvisti in capite ejus coronam
Última actualización: 2022-09-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
siempre se sienta como una corona.
minerva,autem, dea sapientae est, et scholarum et poretarum pat
Última actualización: 2024-10-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
una niña adorna una estatua de la diosa flora con una corona de rosas.
domina ianuam clausam ancillae dextra demonstrat.
Última actualización: 2022-11-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
le vistieron de púrpura; y habiendo entretejido una corona de espinas, se la pusiero
et induunt eum purpuram et inponunt ei plectentes spineam corona
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
porque las riquezas no duran para siempre, ni se transmite una corona de generación en generación
non enim habebis iugiter potestatem sed corona tribuetur in generatione generationu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
puse un zarcillo en tu nariz, aretes en tus orejas y una corona de hermosura sobre tu cabeza
et dedi inaurem super os tuum et circulos auribus tuis et coronam decoris in capite tu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
los soldados entretejieron una corona de espinas y se la pusieron sobre la cabeza. le vistieron con un manto de púrpura
et milites plectentes coronam de spinis inposuerunt capiti eius et veste purpurea circumdederunt eu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tomarás la plata y el oro, y harás una corona. la pondrás sobre la cabeza del sumo sacerdote josué hijo de josadac
et sumes argentum et aurum et facies coronas et pones in capite iesu filii iosedech sacerdotis magn
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
que traigan la vestidura real con que se haya vestido el rey y el caballo en que haya cabalgado el rey, y pónganle una corona real sobre su cabeza
debet indui vestibus regiis et inponi super equum qui de sella regis est et accipere regium diadema super caput suu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
apareció en el cielo una gran señal: una mujer vestida del sol y con la luna debajo de sus pies, y sobre su cabeza una corona de doce estrellas
et signum magnum paruit in caelo mulier amicta sole et luna sub pedibus eius et in capite eius corona stellarum duodeci
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
y miré, y he aquí una nube blanca, y sobre la nube estaba sentado uno semejante al hijo de hombre. tenía en su cabeza una corona de oro y en su mano una hoz afilada
et vidi et ecce nubem candidam et supra nubem sedentem similem filio hominis habentem in capite suo coronam auream et in manu sua falcem acuta
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
le has concedido el deseo de su alma, mi señor, y no le has negado el placer de sus labios; has puesto sobre su cabeza una corona de preciosa pide.
desiderium animae ejus tribuisti ei domine, et voluntate labiorum ejus non fraudasti eum: posuisti in capite ejus coronam de lapide pretioso
Última actualización: 2021-09-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
habiendo entretejido una corona de espinas, se la pusieron sobre su cabeza, y en su mano derecha pusieron una caña. se arrodillaron delante de él y se burlaron de él, diciendo: --¡viva, rey de los judíos
et plectentes coronam de spinis posuerunt super caput eius et harundinem in dextera eius et genu flexo ante eum inludebant dicentes have rex iudaeoru
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: