Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
yo te invoco satanas tengo un alma de calidad
obsecro vos satanas habeo qualis est anima mea
Última actualización: 2022-04-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la profecía acerca de nínive. libro de la visión de nahúm, de elcós
onus nineve liber visionis naum helcese
Última actualización: 2023-06-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
entonces tuve un sueño que me espantó, y las fantasías sobre mi cama y las visiones de mi cabeza me turbaron
donec collega ingressus est in conspectu meo danihel cuius nomen balthasar secundum nomen dei mei qui habet spiritum deorum sanctorum in semet ipso et somnium coram eo locutus su
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
entonces el misterio le fue revelado a daniel en una visión de noche, por lo cual daniel bendijo al dios de los cielos
tunc daniheli per visionem nocte mysterium revelatum est et danihel benedixit deo cael
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
y al no hallar su cuerpo, regresaron diciendo que habían visto visión de ángeles, los cuales les dijeron que él está vivo
et non invento corpore eius venerunt dicentes se etiam visionem angelorum vidisse qui dicunt eum viver
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en visiones de dios me llevó a la tierra de israel y me puso sobre un monte muy alto en el cual, al lado sur, había algo como una estructura de ciudad
in visionibus dei adduxit me in terram israhel et dimisit me super montem excelsum nimis super quem erat quasi aedificium civitatis vergentis ad austru
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"en cuanto a mí, daniel, mi espíritu se turbó a causa de esto, y las visiones de mi cabeza me alarmaron
horruit spiritus meus ego danihel territus sum in his et visiones capitis mei conturbaverunt m
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"después de esto miraba las visiones de la noche, y he aquí una cuarta bestia terrible y espantosa, fuerte en gran manera. esta tenía grandes dientes de hierro. devoraba y desmenuzaba y pisoteaba las sobras con sus pies. era muy diferente de todas las bestias que habían aparecido antes de ella, y tenía diez cuernos
post hoc aspiciebam in visione noctis et ecce bestia quarta terribilis atque mirabilis et fortis nimis dentes ferreos habebat magnos comedens atque comminuens et reliqua pedibus suis conculcans dissimilis autem erat ceteris bestiis quas videram ante eam et habebat cornua dece
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible