Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tu alma
vetus
Última actualización: 2013-03-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dame tu alma
miserere animae tuae in deum
Última actualización: 2020-07-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
libera tu alma
animam
Última actualización: 2020-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"¡espero tu salvación, oh jehovah
salutare tuum expectabo domin
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
el éxito de tu alma
macte
Última actualización: 2013-06-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dios se apiade de tu alma
Última actualización: 2023-05-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
abre un libro y abrirá tu alma.
aperi librum et animam tuam aperiet.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tu alma y la mia juntas para siempre
mea in aeternum
Última actualización: 2022-10-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
y serán vida para tu alma y gracia para tu cuello
et erit vita animae tuae et gratia faucibus tui
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
rumpete los libros, deja que tu alma que no traspasen el
rumpete los libros, deja que tu alma que no traspasen el
Última actualización: 2014-05-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hurgar en los libros, pero tu alma, no sea que rompan el
rumpete libros, ne rumpant anima vestra
Última actualización: 2021-07-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la mentira tiene patas cortas, y encadena tu alma para siempre
mendacium est brevi pedes
Última actualización: 2023-10-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
corrige a tu hijo mientras haya esperanza, pero no se exceda tu alma para destruirlo
erudi filium tuum ne desperes ad interfectionem autem eius ne ponas animam tua
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"'yo, pues, te tomaré a ti, y reinarás en todo lo que desee tu alma, y serás rey de israel
te autem adsumam et regnabis super omnia quae desiderat anima tua erisque rex super israhe
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
y amarás a jehovah tu dios con todo tu corazón, con toda tu alma y con todas tus fuerzas
diliges dominum deum tuum ex toto corde tuo et ex tota anima tua et ex tota fortitudine tu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
amado, mi oración es que seas prosperado en todas las cosas y que tengas salud, así como prospera tu alma
carissime de omnibus orationem facio prospere te ingredi et valere sicut prospere agit anima tu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si tu alma provee para el hambriento y sacias al alma humillada, tu luz irradiará en las tinieblas, y tu oscuridad será como el mediodía
cum effuderis esurienti animam tuam et animam adflictam repleveris orietur in tenebris lux tua et tenebrae tuae erunt sicut meridie
Última actualización: 2013-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
phemasto tu sangre se limpiarÁ tu alma por igual llamo el poder de la naturaleza para que te mueras y renazca como a si fuera la primera vez en la tierra
phemasto tu sangre se limpiarÁ tu alma por igual llamo el poder de la naturaleza para que te mueras y renazca como a si fuera la primera vez en la tierra
Última actualización: 2020-12-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"el fruto que anhela tu alma se apartó de ti. todas las cosas exquisitas y espléndidas se te desvanecieron, y jamás las hallarán
et poma tua desiderii animae discessit a te et omnia pinguia et clara perierunt a te et amplius illa iam non invenien
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
jeremías le dijo: --no te entregarán. escucha, por favor, la palabra de jehovah que yo te hablo, y te irá bien; y tu alma vivirá
respondit autem hieremias non te tradent audi quaeso vocem domini quam ego loquor ad te et bene tibi erit et vivet anima tu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: