Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ech encendido por chispa.
pi dzirksteļaizdedzes motors.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dos tiempos encendido por chispa
divtaktu dzirksteļaizdedzes motori
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cuatro tiempos encendido por chispa
Četrtaktu dzirksteļaizdedzes motori
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a) motores de encendido por chispa;
(a) dzirksteļaizdedzes dzinējiem;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
vehículos con motores de encendido por chispa
transportlīdzekļi ar dzirksteļaizdedzes motoriem
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
calendario para los motores de encendido por chispa
grafiks — dzirksteļaizdedzes motori
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
grupos electrógenos con motor de encendido por chispa
Ģeneratoragregāti ar dzirksteļaizdedzes motoru
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
para los motores de encendido por chispa 288 k t 308 k
dzirksteļaizdedzes motoriem 288 k ≤ t ≤ 308 k
Última actualización: 2014-10-17
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
cpa 30.30.11: motores de encendido por chispa para aeronaves
cpa 30.30.11: lidaparātu dzirksteļaizdedzes dzinēji
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
filtros de entrada de aire para motores de encendido por chispa o por compresión
motoriesūces gaisa filtri iekšdedzes dzinējiem
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aparatos para filtrar el aceite en los motores de encendido por chispa o por compresión
eļļas vai degvielas filtri iekšdedzes dzinējiem
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cpa 30.30.15: componentes de motores de encendido por chispa para aeronaves
cpa 30.30.15: lidaparātu dzirksteļaizdedzes dzinēju daļas
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bombas de carburante, de aceite o de refrigerante para motores de encendido por chispa o por compresión
degvielas, smērvielu vai dzesēšanas līdzekļu sūkņi iekšdedzes dzinējiem
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en los motores de encendido por chispa con velocidad variable, se aplicará el ciclo de ensayo e4.
maināma ātruma si motoriem piemēro testa ciklu e4.
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a efectos de la presente directiva, los motores de encendido por chispa se dividen en las clases siguientes.
s pamatklase h — motori pārnēsājamām iekārtām n — motori nepārnēsājamām iekārtām
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
cpa 29.10.22: vehículos nuevos con motor de encendido por chispa de cilindrada superior a 1500 cm3
cpa 29.10.22: jauni transportlīdzekļi ar dzirksteļaizdedzes dzinēju, kura cilindru darba tilpums pārsniedz 1500 cm3
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
grupos electrógenos (excepto los eólicos y los de motor de émbolo de explosión y encendido por chispa)
Ģeneratoru iekārtas (izņemot ar vēja enerģiju un dzirksteļaizdedzes iekšdedzes virzuļdzinējiem darbināmas)
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cpa 28.11.41: componentes de motores de explosión y encendido por chispa, excepto componentes de motores de avión
cpa 28.11.41: dzirksteļaizdedzes iekšdedzes dzinēju daļas, izņemot lidaparātu dzinēju daļas
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- cuya cilindrada sea inferior o igual a 50 cm3 para los motores de encendido por chispa (positiva), o bien
- cilindru tilpums nepārsniedz 50 cm3, ja tas ir dzirksteļaizdedzes (piespiedu aizdedzes) motors, vai
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
i) cuya cilindrada del motor sea inferior o igual a 50 cm3 para los motores de encendido por chispa (positiva), o
i) kuru motora cilindru tilpums nepārsniedz 50 cm3, ja tas ir dzirksteļaizdedzes (piespiedu aizdedzes) motors, vai
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad: