Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
reacciones dermatológicas
dermatoloģiskas reakcijas
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
reacciones dermatológicas:
25 Ādas reakcijas.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
glucocorticosteroides, preparaciones dermatológicas.
glikokortikosteroīdi, dermatoloģiskie līdzekļi, stipras iedarbības (iii grupa) kortikosteroīdi, hidrokortizona aceponāts.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
en raras ocasiones, se han producido reacciones dermatológicas graves.
smagas ādas reakcijas novērotas reti.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
reacciones dermatológicas las reacciones dermatológicas fueron frecuentes en pacientes tratados con voriconazol en ensayos clínicos si bien estos pacientes padecían enfermedades subyacentes graves y recibían múltiples medicaciones concomitantes.
Ādas reakcijas klīniskos pētījumos pacientiem, kas saņēma vorikonazolu, bieži novērotas ādas reakcijas, taču šie pacienti slimoja ar smagām pamatslimībām un vienlaikus saņēma daudzus medikamentus.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
en aquellos pacientes que presenten reacciones dermatológicas graves o cuyas reacciones empeoren mientras reciben vectibix, se debe monitorizar la aparición de secuelas inflamatorias o infecciosas y se deberá iniciar el tratamiento adecuado con rapidez.
jākontrolē, vai pacientiem, kuriem ir smagas dermatoloģiskas reakcijas vai kuriem vectibix lietošanas laikā reakcijas pastiprinās, neveidojas iekaisuma vai infekcijas komplikācijas, un nekavējoties jāuzsāk atbilstoša ārstēšana.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
el medicamento está autorizado para el tratamiento sintomático de la rinitis alérgica estacional, la rinitis alérgica perenne y varios tipos de prurito y afecciones dermatológicas de origen alérgico, en concreto, la urticaria idiopática crónica.
zāles ir apstiprinātas sezonāla alerģiska rinīta, ilgstoša alerģiska rinīta, kā arī cita veida alerģiskas izcelsmes niezes un dermatoloģisko sindromu simptomātiskai ārstēšanai, jo īpaši idiopātiskas nātrenes gadījumā.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
se recomienda que los pacientes utilicen pantallas de protección y sombreros, y que limiten su exposición al sol durante el tratamiento con vectibix y cuando experimenten reacciones cutáneas/ toxicidades dermatológicas, ya que la luz solar puede exacerbar las reacciones cutáneas que pueden producirse.
vectibix lietošanas laikā un, ja ir izsitumi/ dermatoloģiska toksicitāte, pacientiem ieteicams valkāt aizsargapģērbu un platmales, kā arī ierobežot uzturēšanos saulē, jo saules gaisma var paasināt jebkuru ādas reakciju.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
23 se deberá tener especial precaución en los pacientes tratados con quimioterapia en altas dosis, ya que no se ha demostrado una mejora de los resultados obtenidos sobre el tumor y la intensificación de las dosis de quimioterapia puede conducir a una mayor toxicidad cardiaca, pulmonar, neurológica o dermatológica (consulte la ficha técnica de los distintos agentes quimioterápicos utilizados).
ar palielinātu ķīmijterapijas devu saistītie riski Īpaša piesardzība jāievēro, ārstējot pacientus ar lielām ķīmijterapijas devām, jo nav pierādīts labāks iznākums saistībā ar audzēju, bet ķīmijterapijas līdzekļu intensificētās devas var izraisīt pastiprinātu toksicitāti, tostarp kardiālu, pulmonāru, neiroloģisku un dermatoloģisku iedarbību (skatīt izmantotā ķīmijterapijas līdzekļa zāļu aprakstu).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad: