De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ensamblado de los equipos de trabajo
• ņemtu vērā attiecīgos apstākļus;
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kwikpen y agujas∗ ensamblado∗se vende por separado
kwikpen detaļas
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
cada cartucho está ensamblado dentro de una pluma de inyección desechable (pluma).
katrs kārtridžs ir ievietots vienreizējas lietošanas pildspalvveida pilnšļircē.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
en él todo el edificio, bien ensamblado, va creciendo hasta ser un templo santo en el señor
katra uz viņa celtā celtne izaug par svētu templi kungā.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
equipos de ensamblado de rotores para ensamblar secciones de tubos de rotor, pantallas y cofias de centrífugas gaseosas;
montāžas rotoriekārtas gāzu centrifūgu rotoru cauruļu sekciju, lāpstiņu un galvu montāžai; piezīme.
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
equipos de fabricación o ensamblado de rotores, mandriles y matrices par a la conformación de fuelles, según se indica:
izgatavošanas un montāžas rotorierīces, regulēšanas rotoriekārtas un silfonu formēšanas serdeņi un presformas, tas ir:
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
posteriormente, las medidas se ampliaron a los envíos del producto afectado ensamblado en la rae de macao o que hubiera transitado por la rae de macao.
tāpēc pasākumus paplašināja, attiecinot tos arī uz attiecīgā ražojuma sūtījumiem, kas izgatavoti makao īpašās pārvaldes apgabalā un nosūtīti caur to.
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
datos adicionales: principal entidad financiera de la rpdc para la venta de armas convencionales, misiles balísticos y material relacionado con el ensamblado y la fabricación de dichas armas.
cita informācija: ktdr galvenā finanšu iestāde parasto ieroču, ballistisko raķešu un preču, kas saistītas ar minēto ieroču komplektāciju un ražošanu, pārdošanai.
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
circuito impreso ensamblado con circuitos electrónicos que funcionan a una tensión de 12 v, destinado a utilizarse en la fabricación de televisores combinados con unidades de vídeo [1]
iespiedshēmas plate, kura samontēta ar elektronisko shēmu, kas darbojas ar spriegumu 12 v, lieto televizoru ražošanai, kas kombinēti ar video iekārtu (a)
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la designación, presentación o etiquetado de las bebidas espirituosas podrán completarse con el término «ensamble» ( blend ) únicamente si el producto ha sido ensamblado.
stiprā alkoholiskā dzēriena nosaukumu, noformējumu vai etiķeti var papildināt ar terminu „jauktais” tikai tad, ja produkts ir jaukts.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
pequeñas instalaciones para el tratamiento de aguas residuales iguales o superiores a 50 pt — parte 3: plantas de tratamiento de aguas residuales domésticas ensambladas en su destino y/o embaladas _bar_ _bar_ _bar_ _bar_
mazās notekūdeņu apstrādes sistēmas, kas paredzētas ne vairāk kā 50 iedzīvotājiem – 3.daļa: kompaktas un/vai uz vietas montētas sadzīves notekūdeņu apstrādes iekārtas _bar_ _bar_ _bar_ _bar_
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 9
Calidad: