Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
algo ha explotado. recoge las piezas. name
kaut kas ir uzsprādzis. savāciet gabaliņus. name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la creatividad es uno de ellos, aún no explotado en todo su potencial.
kultūras un radošās industrijas sekmē pētniecības, izstrādājumu attīstības un pakalpojumu inovāciju, mārketinga un komunikāciju, “pilsētu zīmola veidošanas” vai kopienas izveidi.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sin embargo, en nuestro tiempo nunca se ha explotado realmente esta energía.
tomēr mūsdienās šī enerģija nekad netika pa īstam izmantota.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
al mismo tiempo, sólo un 7 % del potencial hidroeléctrico de África se halla explotado.
tajā pašā laikā tiek izmantoti tikai 7 % no Āfrikas hidroenerģijas potenciāla.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
además, puede contribuir a desbloquear el potencial emprendedor de las mujeres , que aún debe ser más explotado.
turklāt tā var sekmēt to, ka tiek atraisīts sieviešu uzņēmējdarbības potenciāls, kas būtu izmantojams lielākā mērā.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
se ha considerado que en europa hay un enorme potencial energético de biomasa que no ha sido suficientemente explotado hasta ahora.
biomasas potenciālu eiropā uzskata par lielu un vēl nepietiekami izmantotu.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
poblaciones explotadas coherentemente con un rendimiento máximo sostenible
krājumi, ko izmanto atbilstīgi maksimālajai ilgtspējīgajai produktivitātei
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad: