Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
no ha podido facilitarse
attiecīgā persona nevar iesniegt
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
información que deberá facilitarse
informācija, kas jādara pieejama
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
en todo caso, deberá facilitarse:
jebkurā gadījumā ir jāsniedz šādas ziņas:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
podrían facilitarse otros ejemplos.
var arī dot citus piemērus.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
deberán facilitarse las siguientes series:
dati jāvāc šādi.
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
debe facilitarse la formulación exacta del producto.
iesniegtajā informācijā precīzi jānorāda ražojuma sastāvs.
Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
datos que deberán facilitarse a nivel regional
reģionālā līmenī sniedzamie dati
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
dicho acceso podrá facilitarse por vía electrónica.
piekļuve var būt sniegta elektroniski.
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
artículo 3 información y documentos que deberán facilitarse
3. pants iesniedzamā informācija un dokumenti
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
esta información podrá facilitarse en un formato normalizado.
Šo informāciju var sniegt standartizētā formātā.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
deberán facilitarse a la comisión los siguientes resultados:
komisijai jāiesniedz šādi rezultāti:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
capÍtulo iii informaciÓn que debe facilitarse a los estados miembros
iii nodaĻa informĀcija, kas jĀsniedz dalĪbvalstĪm
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
deberá facilitarse toda la información solicitada en el formulario.3.
jāsniedz visa veidlapā prasītā informācija.3.
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
todos los datos históricos podrán facilitarse como estimaciones óptimas.
visus retrospektīvos datus var sniegt, pamatojoties uz pēc iespējas precīzākām aplēsēm.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
además, podrá facilitarse ayuda para programas regionales y horizontales.
turklāt palīdzību var sniegt reģionālām un horizontālām programmām.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
cuando proceda, dicha información podrá facilitarse en forma resumida.
attiecīgā gadījumā var iesniegt šādas informācijas kopsavilkumu.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
cuando estén disponibles, los datos deberán facilitarse de forma voluntaria.
dati ir jāsniedz brīvprātīgi, ja tie ir regulāri pieejami.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
« deberán facilitarse los siguientes datos con arreglo al siguiente esquema:
"Šāda informācija ir jāpiegādā, kā parādīts turpmāk:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
cuando ello redunde en una mayor claridad, cierta información podrá facilitarse en anexos.
uzskatāmības labad zināmu daļu informācijas var iekļaut pielikumos.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- en primer lugar, debe facilitarse estrictamente la información sobre el riesgo sanitario.
- vispirmām kārtām ir strikti jāsamēro informācija par sanitāro risku.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad: