De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Añadir una traducción
reexportación
reeksports
Última actualización: 2014-11-15 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
- la reexportación,
- izvest atpakaļ,
Última actualización: 2014-10-23 Frecuencia de uso: 3 Calidad: Referencia: IATE
reexpedición y reexportación
pārsūtīšana un atkārtots eksports
nt2exportación comunitariant2 reexportación
nt3vienas firmas vienveida veikali nt2 izbraukumtirdzniecība
Última actualización: 2014-02-06 Frecuencia de uso: 2 Calidad: Referencia: IATE
reexportación, destrucción y abandono
atkalizvešana, iznīcināšana un atteikšanās
- reexportación a un tercer país.
- tās reeksportētas uz trešo valsti.
reexpedición y reexportación del arroz
rīsu pārsūtīšana un atkārtots eksports
reexportación temporal para transformación posterior
pagaidu izvešana tālākai pārstrādei
exportación o reexportación desde la comunidad
eksports vai reeksports no kopienas
f) el plazo de reexportación previsto;
n) preces kopienas muitas teritorijā nav bijis iespējams pārdot un tās bez atlīdzības ir nodotas labdarības organizācijām, kuras:
permisos de exportación y certificados de reexportación
eksporta atļaujas un reeksporta apliecības
- del ejemplar 3 de la declaración de reexportación,
- vai nu atpakaļizvešanas deklarācijas 3. eksemplāru, vai
"b. modelo de certificado fitosanitario de reexportación";
"b. reeksporta fitosanitārā sertifikāta paraugs" ;
Última actualización: 2014-10-23 Frecuencia de uso: 3 Calidad: Referencia: IATEAdvertencia: contiene formato HTML invisible
el certificado de reexportación reunirá las siguientes condiciones:
reeksporta sertifikāti:
sección 3 obligaciones del estado miembro en caso de reexportación
3. iedaļa prasības dalībvalstīm attiecībā uz reeksportu
el certificado de reexportación se ajustará a los siguientes modelos:
reeksporta sertifikātus aizpilda saskaņā ar norādīto paraugu:
c) su reexportación fuera del territorio aduanero de la comunidad,
c) preču atkalizvešanu no kopienas muitas teritorijas,
la reexportación o la destrucción se notificarán previamente a las autoridades aduaneras.
par atkalizvešanu vai iznīcināšanu iepriekš jāpaziņo muitas dienestiem.
los contenedores podrán utilizarse en el tráfico interior antes de su reexportación.
konteinerus pirms to atpakaļizvešanas drīkst izmantot iekšējā satiksmē.
tal certificado podrá llevar por título "certificado fitosanitario de reexportación".
Šim sertifikātam var būt virsraksts "reeksporta fitosanitārais sertifikāts".
