De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dotar a europa de una constitución, algo que todavía no ha podido realizarse, es un acto cargado de significación y simbolismo.
pieņemt eiropas konstitūciju ir iespaidīga un simboliska rīcība, tomēr tā joprojām vēl nav īstenota.
el simbolismo judicial, que estámuy presente en los órganos jurisdiccionales nacionales de los estados miembros, juega también un papel muy importante en el tribunal de justicia, órgano jurisdiccional internacional pero ante todo comunitario.
kopš nicas līguma, kas stājās spēkā 2003. gada 1. februārī, tiesā ir jābūt “vienam tiesnesim no katras dalībvalsts” un pirmās instances tiesā – “vismaz vienam tiesnesim no katras dalībvalsts”.
para permitir el buen funcionamiento de una unión ampliada afianzada en valores comunes y consolidar las importantes políticas desarrolladas desde el tratado de roma de 1957, el 29 de octubre se firmó en la capital italiana el tratado por el que se establece una constitución para europa, subrayando así el simbolismo geográfico que supone esta vuelta a las fuentes.
lai paplašinātā eiropas savienība, balstoties uz kopējām vērtībām, varētu pienācīgi darboties un lai nostiprinātu dažādo politiku pamatus, kuras kopš 1957. gada romas līguma ir ievērojami attīstījušās, itālijas galvaspilsētā 29. oktobrī tika parakstīts līgums par konstitūciju eiropai.