De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
(1) de conformidad con lo dispuesto en el artículo 5 del reglamento (cee) n° 2081/92, portugal ha presentado a la comisión dos solicitudes de registro de las denominaciones "carne dos açores" y "borrego do nordeste alentejano" como indicaciones geográficas y una solicitud de registro de la denominación "carne de porco alentejano" como denominación de origen, e italia ha presentado a la comisión dos solicitudes de registro de las denominaciones "pomodoro di pachino" y "uva da tavola di mazzarrone" como indicaciones geográficas.
(1) pagal reglamento (eeb) nr. 2081/92 5 straipsnį protugalija komsijai perdavė dvi paraiškas dėl "carne dos aēores" ir "borrego do nordeste alentejano" pavadinimų užregistravimo geografinėmis nuorodomis ir vieną paraišką dėl "carne de porco alentejano" pavadinimo užregistravimo kilmės vietos nuoroda, italija komisijai perdavė dvi paraiškas dėl "pomodoro di pachino" ir "uva da tavola di mazzarrone" pavadinimų užregistravimo geografinėmis nuorodomis.