De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bronce
bronza
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
accesorios para tuberías de bronce de cañón
vamzdžių jungiamosios detalės iš patrankų metalo.
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el bronce de la ofrenda fue 70 talentos y 2.400 siclos
dar buvo paaukota septyniasdešimt talentų ir du tūkstančiai keturi šimtai šekelių vario.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
todas las estacas del tabernáculo y del atrio alrededor eran de bronce
palapinės ir kiemo kuoleliai buvo variniai.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hizo también las varas de madera de acacia y las recubrió de bronce
padarė kartis iš akacijos medžio ir aptraukė jas variu.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el plomo en cojinetes y pistones de plomo-bronce”.»
Švinas iš švino ir bronzos pagamintuose guolių įdėkluose ir įvorėse“.“
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el uso de metales: la edad de bronce y la edad de hierro a e r
kaip naudoti metalą – bronzos ir geležies amžiai m u s e
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el uso de metales: la edad del bronce y la edad del hierro m u e s u
kaip naudoti metalus (bronzos ir geležies amžiai) m u e s
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hizo también cincuenta ganchos de bronce para unir la tienda, de manera que formara un solo conjunto
taip pat padarė ir penkiasdešimt varinių kabių, kuriomis būtų sukabinti abu sujungti uždangalai, kad susidarytų vienas uždangalas.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estar fabricados de malla de bronce fosforoso con un tratamiento químico que mejore la humectabilidad; y
pagamintos iš fosforinės bronzos tinklelio, chemiškai apdoroto taip, kad padidėtų drėkinimas, ir
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
usesemimetal (6�16)artesanado (6�06) bronce artículo de caucho
usebuitinis elektrinis aparatas (6�26) dietilenglikolis butelių stiklas
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el bronce (mezcla de cobre y estaño) era suficientemente duro para fabricar herramientas y armas.
bronza – vario ir alavo lydinys – buvo pakankamai kieta ginklams ir (rankiams gaminti.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el bronce (mezcla de cobre y estaño) era su cientemente duro para fabricar herramientas y armas.
bronza – vario ir alavo lydinys – buvo pakankamai kieta ginklams ir įrankiams gaminti.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"todos los utensilios para el servicio del tabernáculo, así como todas sus estacas y las del atrio, serán de bronce
visus palapinės indus įvairiems reikalams ir visus kuolelius palapinei bei kiemui padarysi iš vario.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
«gravity and growth» es un árbol de más de 17 metros de altura, realizado principalmente en bronce y granito
„gravity and growth“) – tai iš bronzos ir granito padarytas daugiau nei 17 metrų aukščio medis.
Última actualización: 2017-04-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
además, había veinte tazones de oro, de 1.000 dracmas, y dos vasos de bronce bruñido muy bueno, apreciados como de oro
dvidešimt auksinių taurių tūkstančio drachmų vertės ir du indus iš geriausio, blizgančio kaip auksas, vario
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cada base tenía cuatro ruedas de bronce con ejes de bronce. en sus cuatro patas había unos soportes debajo de la pila. estos soportes eran de bronce fundido y tenían guirnaldas a cada lado
be to, kiekvienas stovas turėjo keturis varinius ratus su ašimis. visuose keturiuose kampuose buvo atramos, ant kurių stovėjo praustuvė. atramų šonus puošė išlieti vainikai.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
harás para la cortina cinco pilares de madera de acacia, y los recubrirás de oro. sus ganchos serán de oro; y les harás cinco bases de bronce fundido
aptrauksi auksu penkis akacijos medžio stulpus, ant kurių bus kabinama užuolaida; stulpų kabliai bus auksiniai, o pakojaivariniai”.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el producto afectado son los empalmes de cobre, incluidos los de aleaciones de cobre (tales como bronce, latón y otras aleaciones de cobre).
susijęs produktas yra varinės jungiamosios detalės, įskaitant vario lydinių jungiamąsias detales (pavyzdžiui, vario, cinko bei alavo lydinius, žalvarį ir kitus vario pagrindo lydinius).
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
asimismo, david tomó gran cantidad de bronce de tibjat y de cun, ciudades de hadad-ezer, con que salomón hizo la fuente de bronce, las columnas y los utensilios de bronce
iš tibhato ir kūno, hadadezero miestų, dovydas parsigabeno labai daug vario. iš jo saliamonas padirbdino baseiną, kolonas ir varinius indus.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: