Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
farmacológicamente activa
medžiaga
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
farmacológicamente activa(s)
aktyvi medžiaga
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
sustancia farmacológicamente activa
farmakologiškai aktyvi (-ios) medžiaga (-os)
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
24 sustancia(s) farmacológicamente
farmakologiškai veikli (- ios) medžiaga (- os)
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
este metabolito es farmacológicamente inactivo.
farmakologinio poveikio šis metabolitas nesukelia.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
7/ 17 substancia farmacológicamente activa
6/ 16 farmakologiškai veiklios
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
farmacológicamente activas hidróxido de aluminio 1
aliuminio hidroksidas1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
sustancia(s) farmacológicamente activa(s)
3 000 µg/ kg 3 000 µg/ kg
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
farmacológicamente activa(s) todas las especies
kitos nuostatos
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
los metabolitos son farmacológicamente inactivos y no tóxicos.
metabolitai farmakologiniu požiūriu yra neaktyvūs ir netoksiški.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
las sustancias farmacológicamente activas y en la fijación de lmr.
farmakologiškai aktyvias medžiagas ir nustatydama dlk.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el dabigatrán se conjuga y forma acilglucurónidos farmacológicamente activos.
dabigatranas yra konjugacijos, kurios metu atsiranda farmakologiškai aktyvus acilgliukuronidas, substratas.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
substancia farmacológicamente activa hidróxido de aluminio1 hidrogenofosfato de disodio2
farmakologiškai veiklios
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
el norfentanilo no es activo farmacológicamente en los estudios en animales.
tyrimuose su gyvūnais norfentanilis farmakologinio poveikio nesukėlė.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
9 es farmacológicamente inactivo como se ha demostrado en experimentos en animales.
tetranor- iloprostas yra farmokologiškai neaktyvus, tai rodo bandymai su gyvūnais.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
el asiii constituye la especie farmacológicamente activa del trióxido de arsénico.
asiii yra farmakologiškai veikli arseno trioksido forma.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
bosentan forma tres metabolitos, de los cuales sólo uno es farmacológicamente activo.
bosentanas suformuoja tris metabolitus ir tik vienas iš jų yra farmakologiškai aktyvus.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
farmacológicamente, la ribavirina aumenta in vitro los metabolitos fosforilados de los nucleósidos púricos.
farmakologiškai tiriant, ribavirinas padidina purino nukleozidų fosforilintų metabolitų kiekį in vitro.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
basándose en estudios in vitro, se considera que los metabolitos circulantes de duloxetina son farmacológicamente inactivos.
remiantis in vitro tyrimais, cirkuliuojantys duloksetino metabolitai yra farmakologiškai neveiklūs.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
la inclusión de dicha sustancia farmacológicamente activa viene acompañada de la siguiente nota de pie de página:
prie įrašo apie šią farmakologiškai aktyvią medžiagą pateikiama išnaša, kuri lapo apačioje paaiškinama:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: