De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
recidivante-
poveikis ir
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
cpcp recidivante
spv recidyvas
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
cáncer de ovario recidivante
kiaušidžių vėžio recidyvas
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
esclerosis múltiple remitente-recidivante:
kartotinė remituojančioji išsėtinė sklerozė: kartotine remituojančiąja išsėtine skleroze sergantiems ligoniams kartais pasireiškia priepuoliai ar atkryčiai, kurių metu simptomai pastebimai sustiprėja.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
esclerosis múltiple remitente y recidivante:
kartotinė remituojančioji išsėtinė sklerozė: kartotine remituojančiąja išsėtine skleroze sergantiems ligoniams kartais pasireiškia priepuoliai ar atkryčiai, kurių metu simptomai pastebimai sustiprėja.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
em rr (esclerosis múltiple remitente recidivante):
kartotinė remituojančioji išsėtinė sklerozė:
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
cáncer de pulmón microcítico recidivante (que ha reaparecido).
recidyviniu (pasikartojusiu) smulkialąsčiu plaučių vėžiu.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tratamiento sintomático del carcinoma adrenocortical avanzado (inextirpable, metastásico o recidivante).
progresuojančios (nerezekuojamos, metastazavusios ar recidyvavusios) antinksčių žievės karcinomos simptominis gydymas.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
para la em remitente-recidivante se ha demostrado eficacia del tratamiento durante los primeros dos años.
kol kas nežinoma, kaip ilgai ligonį reikia gydyti. yra iki 5 metų trukmės paskesni kontroliuojamųjų klinikinių tyrimų duomenys pacientams, su kartotine remituojančiąja išsėtine skleroze, ir iki 3 metų trukmės pacientams, su antrine progresuojančiąja išsėtine skleroze. kartotinės remituojančiosios is gydymo veiksmingumas buvo nustatytas pirmus du metus.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
2/ 3 no de hodgkin folicular de células b cd20+ recidivante o refractario a rituximabel.
2/ 3 iš pradžių vaistinio preparato zevalin rinkodaros teisė buvo suteikta išimtinėmis aplinkybėmis, kadangi nebuvo galima gauti išsamios informacijos apie jį.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
para la esclerosis múltiple remitente-recidivante se ha demostrado eficacia del tratamiento durante los primeros dos años.
kol kas nežinoma, kaip ilgai ligonį reikia gydyti. yra iki 5 metų trukmės paskesni kontroliuojamųjų klinikinių tyrimų duomenys pacientams, su kartotine remituojančiąja išsėtine skleroze, ir iki 3 metų trukmės pacientams, su antrine progresuojančiąja išsėtine skleroze. kartotinės remituojančiosios išsėtinės sklerozės gydymo veiksmingumas buvo nustatytas pirmus du metus.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
las personas con em remitente y recidivante tienen ataques ocasionales o recaídas, durante las cuales los síntomas empeoran considerablemente.
nustatyta, kad betaferon sumažina priepuolių dažnumą ir sunkumą.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
las personas con em remitente-recidivante tienen ataques ocasionales o recaídas, durante las cuales los síntomas empeoran considerablemente.
nustatyta, kad extavia sumažina priepuolių dažnumą ir sunkumą.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
en algunos casos, las personas con em remitente y recidivante notan que sus síntomas aumentan y progresan hacia otra forma de em llamada em secundaria progresiva.
kai kuriais atvejais ligoniai, sergantys kartotine remituojančiąja is, pastebi, kad jų simptomai sustiprėja ir jiems išsivysto kita is forma, vadinama antrine progresuojančiąja is.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
la mayoría de los pacientes que fallaron debido a infección por staphylococcus aureus persistente o recidivante presentaron infección profunda establecida y no fueron sometidos a la intervención quirúrgica necesaria.
dauguma pacientų, kuriems gydymas buvo nesėkmingas dėl persistuojančios ar atsinaujinusios staphylococcus aureus infekcijos, sirgo giliųjų audinių infekcija ir jiems nebuvo atliktos reikalingos chirurginės intervencijos.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
en algunos casos, las personas con em remitente y recidivante notan que sus síntomas aumentan y progresan hacia otra forma de em, llamada em 101 secundaria y progresiva.
kai kuriais atvejais ligoniai, sergantys kartotine remituojančiąja is, pastebi, kad jų simptomai sustiprėja ir jiems išsivysto kita is forma, vadinama antrine progresuojančiąja is.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
no hubo indicios de un efecto de betaferon sobre la duración de las recaídas ni sobre los síntomas entre las recaídas, ni se observó un efecto importante sobre la progresión de la enfermedad en la esclerosis múltiple remitente recidivante.
taip pat nepastebėta reikšmingo poveikio kartotinės remituojančiosios išsėtinės sklerozės progresavimui.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
se realizó un ensayo clínico controlado de betaferon en pacientes con esclerosis múltiple remitente recidivante incapaces de caminar sin ayuda (edss basal de 0 a 5,5).
atliktas vienas kontroliuojamasis klinikinis kartotinės remituojančiosios išsėtinės sklerozės gydymo betaferon tyrimas; tirti ligoniai, kurie galėjo vaikščioti patys, be kitų pagalbos (pradinė edss nuo 0 iki 5, 5).
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
en el primer estudio, el 22% de los pacientes con em recidivante tratados con avonex y el 35% de los pacientes tratados con placebo sufrieron un empeoramiento de la discapacidad al cabo de dos años.
avonex gydytų pacientų ir 35 proc. placebu gydytų pacientų.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
extavia se estudió durante dos años en 338 pacientes con em remitente-recidivante capaces de caminar sin ayuda, comparándose su eficacia con la de un placebo (tratamiento simulado).
tyrimo metu extavia poveikis buuvo lyginimas su placebo (veikliosios medžiagos neturinčio preparato) poveikiu.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.