Usted buscó: te hice una pregunta (Español - Lituano)

puede seleccionarse más de una pregunta.
pavienis paslaugų teikėjas?

cada diputado podrá formular una pregunta prioritaria al mes.
kiekvienas parlamento narys per mėnesį gali pateikti po vieną prioritetinį klausimą.

en una misma solicitud podrá seleccionar más de una pregunta.
Įmonė / partnerystės organizacija?

en este ejercicio tienes que resolver una pregunta dada con fracciones.
Šiame pratime reikia išspręsti duotą trupmenų uždavinį.

la respuesta que se muestra en blanco para una pregunta de relleno
Šiame klausime, kur yra praleista vieta reikia įrašyti atsakymą

los diputados podrán formular una pregunta complementaria tras la respuesta a cada pregunta.
po atsakymo į klausimą bet kuris parlamento narys turi teisę pateikti papildomą klausimą.

si tiene una pregunta, puede enviarla por correo electrónico al buzón del parlamento
turite klausimų?rašykite parlamentui elektroniniu paštu

en este caso, dos preguntas de respuesta múltiple equivaldrán a una pregunta de respuesta abierta.
tokiu atveju du keletą atsakymų variantų turintys klausimai prilygsta vienam atsakytinam klausimui.

cuantas respuestas se proporcionan para una pregunta de elección múltiple, incluyendo la respuesta correcta.
iš kelių atsakymų (įskaitant ir teisingą) galima rinktis atsakant į klausimą.

una pregunta con truco que puede hacer el empresario es qué salario espera recibir el posible trabajador.
Įsidarbinimas per tarpininkaujančias organizacijas paprastai trunka maždaug tiek pat laiko.

en un período parcial de sesiones, cada diputado podrá formular solamente una pregunta al consejo y a la comisión.
vienos parlamento mėnesinės sesijos metu parlamento narys gali pateikti ne daugiau kaip vieną klausimą tarybai ir komisijai.

en un período parcial de sesiones, cada diputado podrá formular solamente una pregunta al consejo y una a la comisión.
vienos parlamento mėnesinės sesijos metu parlamento narys gali pateikti ne daugiau kaip po vieną klausimą tarybai ir komisijai.

[respuesta escrita del secretario de estado a una pregunta parlamentaria del diputado hugh bayley de 25 de noviembre de 1997]
(ministro atsakymas raštu į 1997 m. lapkričio 25 d. parlamento nario hugh bayley klausimą)

a este respecto, de la respuesta proporcionada por el consejo a una pregunta escrita del tribunal de primera instancia se desprende que la institución demandada remitió
Šiuo atžvilgiu iš tarybos pateikto atsakymo į pirmosios instancijos teismo raštu pateiktą klausimą aišku, kad institucija atsakovė perdavė ecb ieškovo pakartotinį

[respuesta escrita del secretario de estado a una pregunta parlamentaria del diputado gareth r. thomas de 25 de junio de 1998]
(ministro atsakymas raštu į 1998 m. birželio 25 d. parlamento nario gareth r. thomas klausimą)

el secretario de estado hizo esta declaración en una respuesta escrita a una pregunta parlamentaria del diputado hugh bayley (ciudad de york).
ministras pranešimą paskelbė atsakyme raštu į parlamento nario hugh bayley (jorko miestas) klausimą.

cuando una pregunta no pueda recibir respuesta en el plazo previsto, se incluirri apetici6ndel autor, en el orden del dia de la siguiente reuni6n de la comisi6n competente.
jei per nustaty te termin4 i pateikt4 klausim4 atsaklmas negaunamas, klausimo teikejo p r a 5l t n u sis klausimas ir as o m as i artimiausio atsakingo komiteto posedzio darbotvarkg.

cuando una pregunta solicite información objetiva o estadísticas de las que pueda disponerse en la biblioteca del parlamento, ésta informará de ello al autor, que podrá retirar la pregunta.
jei klausimu siekiama gauti faktinės ar statistinės informacijos, kurią galima rasti parlamento bibliotekoje, pastaroji apie tai praneša parlamento nariui, ir šis klausimą gali atsiimti.

afirmó que, en respuesta a una pregunta suya, las autoridades portuguesas le declararon explícitamente que no intervinieron, directa o indirectamente, en la concesión de las facilidades de pago del canon.
ji konstatavo, kad atsakydamos į jos pateiktą klausimą portugalijos valdžios institucijos aiškiai patvirtino neturėjusios nei tiesioginės, nei netiesioginės įtakos suteikiant įmokų mokėjimo lengvatas.

la comisión explicó que una pregunta planteada oralmente durante la visita de inspección tiene la misma validez que las preguntas presentadas por escrito y subrayó que las autoridades chinas no habían solicitado que se presentaran por escrito las demás preguntas formuladas oralmente antes de responderlas.
komisija paaiškino, kad per tikrinamąjį vizitą žodžiu užduotas klausimas yra tokios pačios svarbos kaip ir pateikiamas raštu, ir atkreipė dėmesį į tai, kad gavus kitus žodžiu pateiktus klausimus klr vyriausybė prieš atsakydama neprašė jų pateikti raštu.