Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
¿tiene alucinaciones?
kamu berhalusi?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿cómo van las alucinaciones?
bagaimana dengan halusinasi awak?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no son alucinaciones, son recuerdos.
ltu bukan khayalan. ltu kenangan.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no, no, no tengo alucinaciones.
tidak, tidak, lelaki, saya tidak berhalusi.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estoy viendo cosas, alucinaciones.
aku melihat semua ini, khayalan ini.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pueden ver tus alucinaciones en la pantalla.
mereka boleh melihat halusinasi awak pada skrin.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tus alucinaciones están peor de lo que pensaba.
halusinasi awak semakin teruk dari yang saya bayangkan.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el resto, sufría alucinaciones horribles, diablos, demonios...
yang lain merana terbayang perkara yang menakutkan. syaitan dan hantu.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prueba en zeta. su última directora fue internada con alucinaciones.
asrama terkini mereka adalah rumah sakit dengan halusinasi.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y desde que me mordió, he estado teniendo alucinaciones y delirios.
sejak dia menggigitku, aku... aku mengalami khayalan dan angan-angan.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no sólo son letales, además su veneno arde y causa fuertes alucinaciones.
bukan saja ia membawa maut... tapi sengat lebah penjejak ini boleh menyebabkan halusinasi yang teruk.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
te provocará alucinaciones y los transmisores me permitirán ver las imágenes en tu mente.
serum ini akan mengakibatkan halusinasi, dan pemancar dalam serum akan menunjukkan imej-imej dalam fikiran awak kepada saya.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aunque los efectos secundarios de "nadis" incluyen vomitos alucinaciones y violencia
walaupun kesan sampingan termasuklah muntah, berhalusinasi dan teriakan kuat..
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
25 años después, descubrí que sus alucinaciones inofensivas se han transformado en delirios de naturaleza terrible.
aku berusaha menghapuskan fabrikasi mental, tapi sekarang, 25 tahun kemudian, saya mendapati bahawa lawrence muda halusinasi berbahaya telah memanifestasikan diri menjadi delusi yang bersifat mengerikan.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- la mente disociativa a veces puede transferir las alucinaciones auditivas en objetos como animales o juguetes.
- fikiran disassociative... kadang-kadang boleh memindahkan halusinasi auditori ke objek seperti haiwan atau mainan.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cuando sufren episodios de alucinaciones los pacientes con frecuencia enfocan su paranoia en un atormentador que concuerda con los arquetipos de jung.
pesakit mengalami delusi yang selalunya tertumpu pada ketakutan mereka atas seksaan luaran selalunya menurut kepada tipikal jungi.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
para quienes no saben, las rastrevíspulas son avispas diseñadas genéticamente cuyo veneno causa un dolor agudo alucinaciones e incluso la muerte.
bagi sesiapa yang tidak tahu lebah penjejak merupakan lebah yang dibuat secara genetik sengatnya menyebabkan rasa terbakar. halusinasi yang kuat dalam kes yang teruk, mati.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la junta diagnosticó que charlie fineman tiene síntomas severos de desorden de stress causado por un trauma así como alucinaciones causadas por el trauma y la incapacidad de actuar como una persona adulta normal
para staf tak berjumpa dengan charles fineman menderita gejala parah.... ....dari post-traumatic stress disorder.... ....sama halnya dengan kecenderungan delusional berkaitan dengan itu.... ....dan ketidakmampuan untuk bersikap.... ....sama seperti kelakuan orang dewasa normal.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-estabas teniendo una alucinación.
- tiada helikopter.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: