De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ignorado
diabaikan
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ignorado %1.
alasan dilangkau
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
visto/ ignorado
diawasi/ diabaikan
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hilo de discusión & ignorado
& abaikan rantaian
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
icono de visto/ ignorado
diawasi/ diabaikan
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ignorado@label: textbox property name
diabaikan
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
por dinero, ha ignorado a su propio padre
demi duit, dia sanggup tak nak mengaku ayahnya sendiri
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ha ignorado órdenes directas de su jefe para matarte.
dia bantah perintah ketuanya yang menyuruh dia membunuh kamu.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
has ignorado la técnica más básica de fritura de arroz.
anda telah diabaikan paling teknik asas beras menggoreng.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ha pasado por alto o ignorado evidencia y constantemente casi obstinadamente...
kau mengabaikan bukti kuat dan secara konsisten berkeras...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
como hombre de carne y hueso puedo ser ignorado y destruido.
sebagai seorang lelaki saya hanya darah dan daging, saya boleh dipedulikan, dimusnahkan.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el esfuerzo del creyente que obra bien no será ignorado. nosotros tomamos nota.
dengan yang demikian, sesiapa yang mengerjakan sesuatu amal kebaikan, sedang ia beriman, maka tidaklah disia-siakan amal usahanya; dan sesungguhnya kami tetap menulisnya.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿tienen un colega envidioso? ¿un amigo de facebook ignorado?
rakan kerja yang cemburu, rakan facebook yang diabaikan.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
algunos archivos de índice fallaron al descargar. se han ignorado, o se han utilizado unos antiguos en su lugar
sesetengah fail indeks gagal dimuat turun. ia telah diabaikan, atau yang lama telah digunakan.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
canciller, sé que nadie quiere discutir esto pero si debemos prepararnos para alguna eventualidad entonces esto no puede ser ignorado por más tiempo.
kanselor, saya tahu perkara ini tak wajar ditimbulkan tapi jika kita mahu bersedia dengan sebarang kemungkinan untuk serangan terakhir, maka ia tak boleh dihiraukan lagi.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
iniciar una sesión interactiva de gdb con el volcado de memoria del informe (-o ignorado; no se reescribe el informe)
mulakan sesi gdb berinteraktif dengan laporan longgokan teras (-o abaikan; tidak menulis semula laporan)
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
al que hemos ignorado, abandonado o marginalizado... un gran soldado como frank hummel, y muchachos americanos han pagado por esa negligencia en sangre... tiene tanta verdad como tragedia.
yang dah dilupakan, ditinggalkan dan ketepikan... seorang askar yang hebat seperti frank hummel, dan budak-budak amerika yang dibayar untuk darah yang terabai... sama ada benar dan sama ada tragik.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"no seremos ignorados".
"kami tak akan dipandang remeh"
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible