Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ingredientes incorrectos.
bahan-bahan yang salah.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿te digo los ingredientes?
- mahu ayah senaraikan bahannya?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mirad. esta aún tiene ingredientes.
yang ini masih ada "toppings"!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
usted recibe los ingredientes adecuados.
awak akan dapat bahan yang tepat.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
entonces hueles los ingredientes, y qué?
awak boleh bau ramuannya? tidak hairan pun.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
antes de que le cambiara los ingredientes.
- ya, tentunya, sebelum dia tukarkannya.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
creo que tenía el derecho ingredientes e instrucciones claras.
saya percaya awak dah ikut bahan dan arahan yang jelas.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¡les dije que no podía tocar ninguno de los ingredientes!
saya tak boleh sentuh bahan-bahannya.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
primero encuentras los ingredientes adecuados, entonces sacas la mezcla.
pertama sekali cari bahan bahan yang betul, ..kemudian campurkannya.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
agrega un poco de madera de pino y tienes los ingredientes de una mina.
tambah padang pain kecil dan mendapat bakat untuk menjadi ranjau darat itu.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mira, la clave es buscar ingredientes que te den ideas de qué cocinar.
ok, perhatikan, kuncinya adalah, kau perlu mencari bahan bahan dan kemudian.. semua itu akan memberi kau idea mengenai apa yang akan kau masak.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ya casi estas listo para saber el ingrediente secreto de mi sopa de ingredientes secreto.
kau, hampir sedia untuk diturunkan resepi rahsia, ... untuk sup resepi rahsia aku.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"pasta putanesca". eso significa "pocos ingredientes" en italiano.
"pasta puttanesca." itu itali untuk "sangat sedikit bahan-bahan," kau tahu.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
incluye ingredientes secretos... recogidos a 5.000 pies de altura en las montañas del himalaya.
termasuk juga ramuan rahsia... yang diambil 5000 kaki dari puncak gunung himalaya.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cuando cambié los ingredientes en vez de seguir la receta como tu dijiste... ese no era yo tampoco.
ketika saya menambah ramuan tambahan tadi... tanpa mengikut resepi yang awak katakan... itu bukanlah saya.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hemos creado al hombre de una gota, de ingredientes, para ponerle a prueba. le hemos dado el oído, la vista.
sesungguhnya kami telah aturkan cara mencipta manusia bermulanya dari air mani yang bercampur (dari pati benih lelaki dan perempuan), serta kami tetap mengujinya (dengan kewajipan-kewajipan); oleh itu maka kami jadikan dia berkeadaan mendengar dan melihat.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los ingredientes incluyen somei, garoupa y otros tres pescados unidos como si fueran un solo pescado. una parte cocida al vapor y la otra frita.
ramuan termasuk somei, garoupa dan tiga ekor ikan lain, kemudian membentuk semula sebagai ikan keseluruhannya, sebelah yang hendak dikukus dan lain-lain untuk digoreng.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los dejaré en el hotel y por la mañana ustedes van a comprar el resto de los ingredientes, se aprovisionan... y yo le doy una mano de pintura fresca a esto.
saya hantar kamu berdua ke hotel, dan esok paginya, awak belanja bahan bahannya, persediaan yg secukupnya, dan saya akan mengecat trak ini.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sabes, tengo este horno allí, es eléctrico, hace cinco veces los croissants que produce tu horno a leña. mi harina... la importo. uso los mejores ingredientes.
- anda tahu... saya ketuhar ini di sana, berjalan di atas elektrik... membuat lima kali ganda croissant... tepung saya saya mengimport saya menggunakan bahan-bahan terbaik .
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el conde debe de haberlo añadido como un nuevo ingrediente en la última fórmula de vértigo.
count mesti telah ditambah ia sebagai bahan baru ini lelaran terbaru vertigo.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: