Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
como anteriormente
l- istess bħal fuq l- istess bħal fuq
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
(anteriormente a8a)
(mandalay a8a)
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
véase anteriormente
ara hawn fuq
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
reglamento anteriormente mencionado.
regolament iċċitat iktar ’il fuq.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el esperma descrito anteriormente:
is-semen deskritta hawn fuq:
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1 anteriormente conocido como refacto.
1 preċedentement magħruf bħala refacto.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
para las enfermedades anteriormente relacionadas:
għall- kundizzjonijiet elenkati hawn fuq:
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
como como como anteriormente anteriormente anteriormente
l- istess bħal fuq
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
1 anteriormente conocido como orlistat gsk.
1 preċedentement magħruf bħala orlistat gsk.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
citada anteriormente, véase nota no 22.
imsemmija qabel, ara n-nota ta’ qiegħ il-paġna nru 22.
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
proceso geomorfológico activo anteriormente latente.
proċess ġeomorfoloġiku riattivat huwa proċess ġeomorfoloġiku attiv li kien passiv (dormant).
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
periodicidad anteriormente presentados con carácter trimestral
qabel kienet tiġi rrapportata fuq bażi ta » kull tliet xhur
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
(anterio (anteriormente c7a) región meridional
(preċedentement c7a) nofsinhar
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en comparación con las indicaciones aprobadas anteriormente;
ma ’ l- indikazzjonijiet approvati qabel.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Ídem según lo indicado anteriormente (schiacchetrà).
l-istess bħal ta’ hawn fuq (schiacchetrà).
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hija del teniente general khin zaw (anteriormente g42d)
mart it-ten-Ġen khin zaw (preċedentement g42d)
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ad cáncer de pulmón habían sido anteriormente fumadores.
kien hemm ftit wisq każijiet biex ikun determinat jekk dawn l - episodji kienux relatati ma ’ exubera / il- pazjenti kollha li kienu djanjostikati b’ tumur tal- pulmun kienu jpejpu qabel.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
bondenza (anteriormente conocido como ibandronic acid roche)
bondenza (li qabel kien magħruf bħala ibandronic acid roche)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
lleva a cabo las tareas desempeñadas anteriormente por ver glosario
jagħmel ukoll kontribut f’dak li jirrigwarda l-funzjonijiet konsultattivi tas-sebĊ u jgħin biex tinġabar l-informazzjoni statistika.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cuando dos o más empresas anteriormente independientes se fusionen, o
żewġ impriżi jew aktar li qabel kienu indipendenti jingħaqdu, jew
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad: