Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ejemplares distribuidos
kopji mqassma
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beneficios no distribuidos
qligħ miżmum
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dividendos y beneficios distribuidos
dividenti u qligħ li jitqassam
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
35 millones de mosquiteros distribuidos
35 miljun xibka mqassma37 miljun trattament kontra l-malarja mwassla
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los beneficios o fondos no distribuidos,
benefiċċji jew fondi mhux imqassma,
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beneficios reinvertidos y beneficios no distribuidos
dħul ri-investit u qligħ li ma jitqassamx
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los ordenadores distribuidos a un entorno sin red.
kompjuters li jintbagħtu għal ambjent li ma jitqabbdux man-network.
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beneficios reinvertidos y no distribuidos 2.1.2.
qligħ riinvestit u profitt mhux imqassam 2.1.2.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
dividendos y beneficios distribuidos 2.1.1.2.
dividendi u profitt imqassam 2.1.1.2.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
1000000000 eur para portugal, distribuidos del modo siguiente:
eur 1000000000 għall-portugall, imqassma kif ġej:
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los centros temáticos están distribuidos por los países miembros de la aema.
iċ-ċentri tematiċi huma mifruxin madwar il-pajjiżi membri tal-eea.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ejemplos de productos retirados de las existencias deintervenciÓn y de productos acabados distribuidos
eŻempji ta’ prodotti rtirati millĦaŻniet ta’ intervent u lprodotti mqassma finali
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
número de billetes en euros distribuidos a través de máquinas manejadas por clientes y distribuidores de efectivo
numru ta’ karti tal-flus tal-euro mqassmin permezz ta’ magni mħaddmin mill-klijenti u magni li jagħtu l-flus kontanti
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
datos número de billetes en euros distribuidos a través de máquinas manejadas por clientes y distribuidores de efectivo
dejta numru ta » karti tal-flus tal-euro mqassmin permezz ta » magni mħaddmin mill-klijenti u cash dispensers
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
segundo nivel. modelos de ordenador distribuidos por primera vez a partir del 1 de julio de 2000:
grad ii – mudelli ta' kompjuters mibgħuta għall-ewwel darba fl-1 ta' lulju 2000 jew wara din id-data:
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en 2001, seguía siendo posible realizar documentos "sn" para ser distribuidos a las delegaciones.
fl-2001, kien g_15adu possibbli li ji_13u prodotti dokumenti "sn" g_15al distribuzzjoni liddelegazzjonijiet.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
el número de cebos distribuidos depende del número de zorros o perros mapache y varía de 13 a 20 por kilómetro cuadrado.
l- għadd ta 'lixki li jitferrxu jiddependi mill - għadd ta' volpijiet jew klieb rakkun u jvarja bejn 13 u 20 lixka għal kull kilometru kwadru.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
iii) beneficios no distribuidos una vez deducidas la pérdidas( incluidos los resultados del año en curso).
( iii) profitti mhux distribwiti wara li tnaqqas minnhom it-telf( inklużi r-riżultati għas-sena kurrenti).
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
primer nivel. modelos de ordenador distribuidos por primera vez a partir del 1 de julio de 1999 y antes del 1 de julio de 2000:
grad i – mudelli ta' kompjuter mibgħuta l-ewwel darba fl-1 ta' lulju 1999 jew wara dik id-data iżda qabel 1 ta' lulju 2000:
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
para cumplir su función de infraestructura europea distribuida, ecrin-eric establecerá vínculos con socios que le ofrezcan servicios centralizados o distribuidos.
sabiex jaqdi r-rwol tiegħu ta’ infrastruttura ewropea mifruxa, l-ecrin-eric għandu jistabbilixxi rabtiet mas-sħab li joffru servizzi ċentralizzati jew mifruxin lill-ecrin-eric.
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad: