Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
prolongación del qt se ha observado que tasigna prolonga la repolarización cardiaca ventricular de forma dependiente de la concentración, medida por el intervalo qt del ecg.
titwil tal- qt intwera li tasigna jtawwal ir- ripolarizzazzjoni ventrikulari kardijaka hekk kif imkejjel mill- intervall qt fuq l- ecg tas- superfiċi b’ mod dipendenti mill- konċentrazzjoni.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
no hubo ningún cambio clínicamente significativo en la frecuencia cardíaca, la conducción auriculoventricular (av) y la repolarización cardíaca.
ma ntwera l- ebda tibdil klinikament sinifikanti fuq ir- rata ta ’ taħbit tal- qalb, il- konduzzjoni atrijoventrikulari (av) u r- ripolarizzazzjoni fil - qalb
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
en los estudios no clínicos, el palonosetrón tiene la capacidad de bloquear los canales iónicos implicados en la despolarización y la repolarización ventriculares y de prolongar la duración del potencial de acción.
fi studji mhux kliniċi, palonosetron wera li għandu l- abbiltà li jimblokka l- kanali tal- joni involuti fid- di - u fir - ri- polarizzazzjoni ventrikulari u li jtawwal l- azzjoni potenzjali.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
los estudios no clínicos indican que palonosetrón, únicamente con concentraciones muy altas, podrá bloquear los canales de iones implicados en la despolarización y la repolarización ventriculares y prolongar la duración potencial de la acción.
studji mhux kliniċi jindikaw li palonosetron, f’ konċentrazzjonijiet qawwija ħafna biss, jista ’ jimblokka l- kanali ta ’ l- ijoni involuti fid- de - u fir- re- polarizzazzjoni ventrikulari u jtawlu kemm iddum l- azzjoni potenzjali.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
el intervalo de concentraciones plasmáticas pico de olopatadina en estado estacionario (35 a 127 ng/ ml) observadas en este estudio representan al menos un margen de seguridad de 70 veces para la olopatadina oftálmica con respecto a los efectos sobre la repolarización cardíaca.
l- ogħla livelli ta 'olopatadine fiss fil- plasma (35 sa 127 ng/ ml) li ntlaħqu waqt dan l- istudju jisarrfu f’ 70 darba il- marġini ta ’ sigurta fir- rigward tal- effetti fuq ir- ripolarizazzjoni tal- qalb.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.