Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mis pies se han afirmado en suelo llano; en las congregaciones te bendeciré, oh jehovah
e tu ana toku waewae i te wahi tika: ka whakapaingia a ihowa e ahau i roto i nga whakaminenga
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allá suben las tribus, las tribus de jehovah, las congregaciones de israel, para alabar el nombre de jehovah
haereere ana ki reira nga iwi, nga iwi o ihowa, ki to iharaira whakaaturanga, ki te whakawhetai ki te ingoa o ihowa
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
las mujeres guarden silencio en las congregaciones; porque no se les permite hablar, sino que estén sujetas, como también lo dice la ley
kaua nga wahine e korero i roto i nga hahi: e kore hoki ratou e tukua kia korero; engari me whakarongo marie, ko ta te ture hoki tena e mea nei
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"habla a toda la congregación de los hijos de israel y diles: 'sed santos, porque yo, jehovah vuestro dios, soy santo
korero ki te whakaminenga katoa o nga tama a iharaira, mea atu ki a ratou, kia tapu koutou: he tapu hoki ahau, a ihowa, to koutou atua
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible